Psalmi 73:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci n‐au niciun chin în moartea lor și puterea lor stă bine.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Căci ei n-au parte de remușcări până la moarte, iar trupul le este plin de grăsime.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel, am observat că ei nu au remușcări până la moarte, iar corpul lor este plin de grăsime.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

⁴ Sunt răii. Este-adevărat, De tulburări ei sunt scutiți Până la moarte și-ncărcat Li-e trupul de grăsimi. Acești

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Ei nu au [parte] de suferință până la moarte și trupul lor este bine hrănit [și sănătos].

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Într-adevăr, nimic nu-i tulbură până la moarte și trupul le este încărcat de grăsime.

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Luca 16:22

Și a fost așa: săracul a murit și a fost dus de îngeri în sânul lui Avraam și a murit și bogatul și a fost înmormântat.

Gade chapit la

Qohelet 2:16

Căci nu este aducere aminte în veac de cel înțelept cum nu este de cel nebun; căci totul se va uita de mult în zilele care vor veni. Și cum moare înțeleptul întocmai ca și cel nebun!

Gade chapit la

scapă‐mă de oameni prin mâna ta, Doamne, de oamenii lumii a căror parte este în viața aceasta și al căror pântece îl umpli cu comoara ta. Ei sunt sătui de copii și prisosul averii lor îl lasă pruncilor lor.

Gade chapit la

Psalmi 17:10

Sunt închiși în grăsimea lor: cu gura lor vorbesc cu semeție.

Gade chapit la

Iov 24:20

Pântecele îl va uita; viermele se va ospăta dulce cu el; nu va mai fi pomenit: și nedreptatea va fi frântă ca un copac.

Gade chapit la

Qohelet 7:15

Am văzut de toate în zilele deșertăciunii mele; este un om drept care este pierdut în dreptatea sa și este un om rău care își lungește zilele în răutatea sa.

Gade chapit la