Psalmi 71:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Gura mea se va umple de lauda ta și de slava ta toată ziua.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Gura-mi este plină de lauda Ta; toată ziua vorbesc despre splendoarea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Gura mea este plină de laudă la adresa Ta. Te glorific tot timpul zilei.

Biblia în versuri 2014

⁸ Doar laude avea-voi eu, În gură, pentru Dumnezeu, Căci zilnic am să Îl cinstesc Și slavă am să-I dăruiesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să se umple gura mea de lauda ta, toată ziua să fie plină de preamărirea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să mi se umple gura de laudele Tale și-n fiecare zi să Te slăvească!

Psalmi 71:8 Referans Kwoze

Psalmi 35:28

Și limba mea va vorbi de dreptatea ta, de lauda ta toată ziua.

Psalmi 146:2

Voi lăuda pe Domnul cât voi trăi, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Psalmi 104:1

Binecuvântă, suflete al meu, pe Domnul! Doamne Dumnezeul meu, tu ești foarte mare; tu ești îmbrăcat în măreție și strălucire!

Psalmi 71:24

Și limba mea va vorbi toată ziua de dreptatea ta, căci sunt rușinați, căci sunt roșiți cei ce‐mi caută nenorocirea.

Psalmi 71:15

Gura mea va spune toată ziua dreptatea ta și mântuirea ta; căci nu știu numărul lor.

Psalmi 63:5

Sufletul meu se va sătura de măduvă și grăsime și gura mea te va lăuda cu buze de bucurie.

Psalmi 96:6

Slava și strălucirea sunt înaintea lui, tăria și frumusețea în locașul său sfințit.