Psalmi 7:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ să‐mi urmărească vrăjmașul sufletul și să‐l ajungă; da, să calce la pământ viața mea și să‐mi pună slava în pulbere. (Sela).

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ atunci fie ca dușmanul să-mi urmărească sufletul și să mă ajungă, să-mi calce viața în picioare și să-mi culce gloria în țărână! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă s-a întâmplat așa, atunci dușmanul să mă urmărească și să mă ajungă. Să îmi calce viața cu picioarele și să îmi culce gloria în praful pământului!

Biblia în versuri 2014

⁵ Atuncea să mă urmărească Toți cei cari sunt dușmani ai mei Pentru ca viața să-mi răpească Și să mi-o culce la pământ, Iar slava să mi-o risipească! (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ dacă am răspuns prietenului meu cu rău și fără motiv mi-am jefuit vrăjmașul,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ atunci să mă urmărească vrăjmașul și să m-ajungă, să-mi calce viața la pământ și slava mea în pulbere să mi-o arunce! (Oprire)

Psalmi 7:5 Referans Kwoze

Maleahi 4:3

Și veți călca pe cei răi, căci ei vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua pe care o fac, zice Domnul oștirilor.

Zaharia 10:5

Și vor fi ca vitejii care calcă noroiul ulițelor în luptă; și se vor lupta, căci Domnul este cu ei: și călăreții pe cai vor fi rușinați.

Habacuc 3:13

Ai ieșit pentru mântuirea poporului tău, pentru mântuirea unsului tău, ai lovit capul din casa celui rău și i‐ai dezvelit temelia până la grumaz. (Sela).

Ieremia 17:13

Doamne, nădejdea lui Israel, toți cei ce te părăsesc se vor rușina. Cei ce se depărtează de la mine vor fi scriși în țărână pentru că au părăsit pe Domnul, izvorul apelor vii.

Isaia 63:3

Am călcat singur în teasc și nimeni din popoare nu era cu mine; da, le‐am călcat în mânia mea și i‐am strivit în furia mea; și sângele lor este stropit pe hainele mele și mi‐am mânjit toată îmbrăcămintea.

Isaia 10:6

Îl voi trimite împotriva unui neam fățarnic și îi voi da porunci împotriva poporului mâniei mele ca să prade prăzi și să răpească răpiri și să‐i calce ca noroiul de pe ulițe.

Psalmi 60:12

Cu Dumnezeu vom face lucruri vitejești, căci el va călca în picioare pe potrivnicii noștri.

Psalmi 49:12

Totuși omul în cinste nu rămâne: este asemenea dobitoacelor care pier.

Psalmi 44:5

Prin tine vom doborî pe potrivnicii noștri, în numele tău vom călca în picioare pe cei ce se scoală împotriva noastră.

Psalmi 3:2

Mulți zic despre sufletul meu: pentru el nu este mântuire în Dumnezeu. (Sela).

Iov 16:15

Mi‐am cusut un sac pe piele și mi‐am pus cornul în pulbere.

1 Samuel 24:11

O, tatăl meu, vezi, da, vezi colțul mantiei tale în mâna mea! Căci dacă am tăiat colțul mantiei tale și nu te‐am ucis, cunoaște și vezi că în mâna mea nu este nici rău nici fărădelege și n‐am păcătuit împotriva ta, deși tu‐mi vânezi viața ca s‐o iei.

1 Samuel 24:18

Și tu ai arătat astăzi, că ai lucrat bine cu mine; căci Domnul m‐a dat în mâna ta și nu m‐ai ucis.

1 Samuel 24:20

Și acum, iată știu că vei fi împărat și împărăția lui Israel va fi întărită în mâna ta.