Psalmi 6:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Întoarce‐te, Doamne, izbăvește‐mi sufletul; mântuiește‐mă, pentru îndurarea ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Întoarce-Te, Doamne, salvează-mi sufletul, mântuiește-mă datorită îndurării Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Întoarce-Te, Doamne; și eliberează-mi sufletul! Salvează-mă datorită bunătății Tale –

Biblia în versuri 2014

⁴ Întoarce-Te, o Domnul meu, Și sufletul mi-l izbăvește. Pentru a Ta-ndurare, eu, Doamne, te rog, mă mântuiește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ și sufletul mi-i tare zbuciumat! Iar tu, Doamne, până când?…

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Întoarce-Te, Doamne, izbăvește-mi sufletul! Mântuiește-mă, pentru îndurarea Ta!

Psalmi 6:4 Referans Kwoze

Daniel 9:18

Pleacă‐ți, Dumnezeul meu, urechea și ascultă; deschide‐ți ochii și vezi pustiirile noastre și cetatea care se numește după numele tău; căci noi n‐aducem rugăciunile noastre înaintea ta pentru dreptățile noastre, ci pentru multele tale îndurări.

Psalmi 17:13

Scoală‐te, Doamne, ia‐i înainte, doboară‐l; scapă‐mi sufletul de cel rău cu sabia ta;

Maleahi 3:7

Din zilele părinților voștri voi v‐ați abătut de la așezămintele mele și nu le‐ați păzit. Întoarceți‐vă la mine și eu mă voi întoarce la voi, zice Domnul oștirilor. Dar voi ziceți: În ce să ne întoarcem?

Psalmi 121:7

Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul.

Psalmi 116:4

Atunci am chemat numele Domnului: Doamne, te rog, scapă‐mi sufletul!

Psalmi 90:13

Întoarce‐te, Doamne! Până când? Și căiește‐te cu privire la robii tăi.

Psalmi 80:14

Dumnezeul oștirilor, rugămu‐te, întoarce‐te, caută din ceruri și vezi și cercetează via aceasta,

Psalmi 22:20

Izbăvește‐mi sufletul de sabie; pe singurul meu din laba câinelui.

Efeseni 1:6

spre lauda slavei harului său cu care ne‐a dăruit în Cel Iubit,

Isaia 38:17

Iată, în loc de pace am avut amărăciune peste amărăciune; dar mi‐ai iubit sufletul și l‐ai scos din groapa pieirii; căci ai aruncat înapoia spatelui tău toate păcatele mele.

Psalmi 120:2

Doamne, scapă‐mi sufletul de buza mincinoasă și de limba vicleană!

Psalmi 116:8

Căci tu mi‐ai scăpat sufletul de moarte, ochii de lacrimi, picioarele de cădere.

Psalmi 86:13

Căci îndurarea ta față de mine este mare și mi‐ai izbăvit sufletul din Șeolul cel mai de jos.

Psalmi 69:13

Dar rugăciunea mea este către tine, Doamne, la vremea potrivită: Dumnezeule, în mulțimea îndurării tale, răspunde‐mi cu adevărul mântuirii tale.

Psalmi 25:7

Nu‐ți aduce aminte de păcatele tinerețelor mele și de abaterile mele. După îndurarea ta adu‐ți aminte de mine, pentru bunătatea ta, Doamne!

Psalmi 13:2

Până când voi lua sfat în sufletul meu, cu durere în inimă toată ziua? Până când se va înălța vrăjmașul meu peste mine?

Psalmi 74:10

Până când, Dumnezeule, va ocărî potrivnicul? Va huli vrăjmașul numele tău în veac?

Psalmi 79:5

Până când, Doamne? Te vei mânia oare în veac? Oare va arde râvna ta ca focul?