Psalmi 6:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Îndură‐te de mine, Doamne, căci sunt veștejit. Vindecă‐mă, Doamne, căci mi s‐au tulburat oasele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Arată-Ți bunăvoința față de mine, Doamne, căci sunt slab. Vindecă-mă, Doamne, căci oasele-mi sunt îngrozite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Demonstrează-Ți bunătatea față de mine, Doamne, pentru că sunt lipsit de forță! Vindecă-mă, Doamne; pentru că ființa mea este speriată!

Biblia în versuri 2014

² Ai milă, căci mă ofilesc Și-mi tremură oasele-n mine. Mă vindecă Tată ceresc, Căci aștept milă de la Tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, în mânia ta, nu mă mustra și, în furia ta, nu mă pedepsi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ai milă de mine, Doamne, căci mă ofilesc! Vindecă-mă, Doamne, căci îmi tremură oasele!

Psalmi 6:2 Referans Kwoze

Osea 6:1

Veniți și să ne întoarcem la Domnul: căci el a sfâșiat și el ne va vindeca; el a lovit și el ne va lega rana.

Psalmi 31:10

Căci viața mi se trece în necaz și anii în suspin. Mi se duce puterea din pricina nelegiuirii mele și oasele mi se topesc.

Psalmi 30:2

O, Doamne Dumnezeul meu, am strigat către tine și m‐ai vindecat!

Ieremia 17:14

Vindecă‐mă, Doamne, și voi fi vindecat. Mântuiește‐mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea.

Psalmi 51:8

Dă auzului meu bucurie și veselie, ca să se bucure oasele pe care le‐ai zdrobit.

Deuteronom 32:39

Vedeți acum, că eu, eu sunt, și nu este dumnezeu afară de mine. Eu omor și eu fac viu! Eu rănesc și eu vindec și nu este nimeni care să vă izbăvească din mâna mea.

Psalmi 38:7

Căci coapsele mele sunt pline de arsură și nu este nimic sănătos în carnea mea.

Psalmi 38:3

Nimic nu este sănătos în carnea mea de iuțimea ta; nici liniște în casele mele de păcatul meu.

Psalmi 32:3

Când tăceam, mi se topeau oasele de geamătul meu toată ziua.

Geneza 20:17

Și Avraam s‐a rugat lui Dumnezeu și Dumnezeu a vindecat pe Abimelec și pe nevasta lui și pe slujnicile lui și ele au născut.

Matei 4:24

Și s‐a răspândit știrea despre el în toată Siria, și au adus la el pe toți care le era rău, cuprinși de felurite boli și chinuri și pe îndrăciți și lunatici și slăbănogi, și i‐a vindecat.

Psalmi 22:14

Sunt vărsat ca apa și mi‐au ieșit toate oasele din încheieturi; inima mea este ca ceara, s‐a topit în măruntaiele mele.

Iov 5:18

Căci el rănește și el leagă; el lovește și mâinile lui vindecă.

Numeri 12:13

Și Moise a strigat către Domnul zicând: Dumnezeule, rogu‐te, vindecă‐o!

Exodul 15:26

Și a zis: Dacă vei asculta cu tot dinadinsul de cuvântul Domnului Dumnezeului tău și vei face ce este drept în ochii lui și‐ți vei pleca urechea la poruncile lui și vei păzi toate așezămintele lui, nu voi pune peste tine niciuna din bolile pe care le‐am pus peste Egipt; căci eu sunt Domnul care te vindecă.

Iov 19:21

Îndurați‐vă de mine, îndurați‐vă de mine, prietenii mei! Căci m‐a atins mâna lui Dumnezeu.

Psalmi 38:2

Căci săgețile tale s‐au înfipt în mine și mâna ta apasă asupra mea.

Ieremia 10:24

Doamne, pedepsește‐mă, dar cu judecată; nu în mânia ta, ca să nu mă nimicești.