Psalmi 5:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Doamne, povățuiește‐mă în dreptatea ta din pricina vrăjmașilor mei. Netezește calea ta înaintea mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta, din cauza celor ce mă pândesc! Netezește calea Ta înaintea mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta – din cauza dușmanilor mei! Netezește drumul Tău înaintea mea! –

Biblia în versuri 2014

⁸ O Doamne, însoțește-mi pașii Pe calea cea plăcută Ție, Pentru că mulți îmi sunt vrăjmașii! Fă Doamne, netedă, să fie

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar eu, prin îndurarea ta cea mare, voi intra în casa ta și te voi adora cu teamă în templul tău cel sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Doamne, călăuzește-mă pe calea plăcută Ție, din pricina vrăjmașilor mei! Netezește calea Ta sub pașii mei!

Psalmi 5:8 Referans Kwoze

Psalmi 27:11

Învață‐mă, Doamne, calea ta și du‐mă pe cărarea cea dreaptă din pricina vrăjmașilor mei.

Psalmi 119:10

Te‐am căutat cu toată inima mea; nu mă lăsa să rătăcesc de la poruncile tale.

Psalmi 86:11

Învață‐mă calea ta, Doamne! Voi umbla în adevărul tău. Unește‐mi inima ca să se teamă de numele tău.

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept înainte și pleoapele tale să se uite drept înaintea ta.

Psalmi 119:64

Pământul este plin de îndurarea ta, Doamne, învață‐mă așezămintele tale!

Matei 3:3

Căci acesta este cel spus prin Isaia prorocul care zice: Glasul unuia care strigă în pustie: Gătiți calea Domnului, faceți‐i drepte cărările.

Psalmi 59:10

Dumnezeul îndurării mele mă va întâmpina, Dumnezeu mă va face să‐mi văd dorința asupra vrăjmașilor mei.

Psalmi 31:1

În tine, Doamne, îmi pun încrederea, nu mă lăsa să fiu rușinat niciodată. Izbăvește‐mă în dreptatea ta.

Evrei 12:13

și faceți urme drepte pentru picioarele voastre, ca ce esteșchiop să nu se abată ci mai degrabă să fie vindecat.

Psalmi 54:5

El va întoarce răul asupra vrăjmașilor mei. Nimicește‐i după adevărul tău.

2 Samuel 12:14

Dar pentru că prin fapta aceasta ai dat mare prilej vrăjmașilor Domnului să hulească, și fiul tău care ți s‐a născut va muri.

Psalmi 138:2

Mă voi închina înaintea templului sfințeniei tale și voi lăuda numele tău pentru bunătatea ta și adevărul tău, căci ai mărit cuvântul tău mai presus de tot numele tău.

Iona 2:5

Apele m‐au împresurat până la suflet; adâncul m‐a înconjurat; papura s‐a împletit împrejurul capului meu.