Psalmi 5:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Căci tu vei binecuvânta pe cel drept, Doamne, îl vei acoperi cu bunavoință ca și cu un scut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Căci Tu îl binecuvântezi pe cel drept, Doamne, îl înconjori cu bunăvoința Ta precum un scut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Tu îi binecuvântezi pe oamenii corecți, Doamne; iar bunăvoința Ta este folosită de ei ca un scut!

Biblia în versuri 2014

¹² Peste cei cari se dovedesc Neprihăniți – neîncetat – Din cer, o binecuvântare Și ca un scut i-a-nconjurat Bunăvoința Ta cea mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să se bucure toți cei care caută refugiu în tine și în veci să tresalte! Căci tu îi ocrotești și toți cei care iubesc numele tău se vor bucura în tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Căci Tu binecuvântezi pe cel neprihănit, Doamne, și-l înconjori cu bunăvoința Ta cum l-ai înconjura cu un scut.

Psalmi 5:12 Referans Kwoze

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Psalmi 32:10

Cel rău are parte de multe dureri, dar pe cel ce se încrede în Domnul îl va înconjura îndurarea.

Psalmi 115:13

va binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari.

Psalmi 112:1

Lăudați pe Domnul! Ferice de bărbatul care se teme de Domnul, care se desfată mult în poruncile lui!

Psalmi 32:7

Tu ești ascunzătoarea mea, tu mă vei păzi de necaz, tu mă vei înconjura cu cântări de izbăvire. (Sela).

Psalmi 29:11

Domnul va da putere poporului său, Domnul va binecuvânta pe poporul său cu pace.

Psalmi 3:3

Dar tu, Doamne, ești scut în jurul meu, slava mea și cel ce înalță capul meu.

Psalmi 3:8

A Domnului este mântuirea: Binecuvântarea ta fie peste poporul tău. (Sela).

Psalmi 68:4

Cântați lui Dumnezeu, cântați laude numelui său; faceți o cale celui ce călărește prin pustie; numele lui este IAH; și bucurați‐vă înaintea lui.

Psalmi 118:15

În corturile celor drepți este glas de biruință și de mântuire: dreapta Domnului face fapte mari.

Psalmi 119:132

Întoarce‐te la mine și îndură‐te de mine, cum obișnuiești către cei ce iubesc numele tău.