Psalmi 49:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Gura mea va vorbi înțelepciune și cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte, iar cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Gura mea va vorbi cu înțelepciune; și gândurile inimii mele vor arăta inteligență.

Biblia în versuri 2014

³ Cuvinte înțelepte, eu Rosti-voi, din cugetul meu. Doar gânduri bine judecate, În a mea inimă-s aflate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ fie oameni de rând, fie oameni de rang înalt, bogați și săraci, [toți] împreună!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte și inima mea are gânduri pline de judecată.

Psalmi 49:3 Referans Kwoze

Psalmi 19:14

Fie plăcute cuvintele gurii mele și cugetarea inimii mele înaintea ta, o, Doamne, stânca mea și răscumpărătorul meu!

Matei 12:35

Omul bun din comoara lui bună scoate afară lucruri bune și omul rău din comoara lui rea scoate afară lucruri rele.

Proverbe 22:17

Pleacă‐ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și îndreaptă‐ți inima la cunoștința mea.

Psalmi 45:1

Inima mea clocotește cu un cuvânt bun. Voi spune ce am întocmit pentru împărat. Limba mea este condeiul unui scriitor iscusit!

Psalmi 37:30

Gura dreptului grăiește înțelepciune și limba lui vorbește judecată.

Psalmi 119:130

Descoperirea cuvintelor tale luminează, dă pricepere celor fără vicleșug.

Iov 33:33

Dacă nu, ascultă‐mă, taci și te voi învăța înțelepciune.

Iov 33:3

Cuvintele mele vor arăta dreptatea inimii mele și buzele mele vor mărturisi deschis ce știu ele.

Deuteronom 32:2

Învățătura mea să picure ca ploaia, graiul meu să cadă ca roua, ca ploaia măruntă peste verdeață și ca ploaia mare peste iarbă.

Psalmi 104:34

Fie‐i plăcută cugetarea mea! Eu mă voi bucura în Domnul.

Psalmi 4:3

Dar să știți că Domnul și‐a ales pe cel cuvios; Domnul va auzi când voi striga către el.