Psalmi 47:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci Domnul Cel Preaînalt este înfricoșat; El este un Împărat mare peste tot pământul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Căci Domnul cel Preaînalt este de temut. El este un Împărat mare peste întreg pământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cât respect impune Iahve (care este Dumnezeul Cel) Foarte Înalt – El, marele Rege al întregului pământ!

Biblia în versuri 2014

² Cel Prea Înalt e-nfricoșat Și pe pământ e Împărat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Toate popoarele, bateți din palme, aclamați-l pe Dumnezeu cu strigăte de bucurie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoșat: El este Împărat mare peste tot pământul.

Psalmi 47:2 Referans Kwoze

Maleahi 1:14

Dar blestemat fie înșelătorul care are o parte bărbătească în turma sa și juruiește și jertfește Domnului ce este stricat! Căci eu sunt un împărat mare, zice Domnul oștirilor, și numele meu este înfricoșat între neamuri.

Psalmi 99:3

Să laude numele tău cel mare și înfricoșat: — este sfânt —

Psalmi 95:3

Căci Domnul este un Dumnezeu mare și un Împărat mare mai presus de toți dumnezeii.

Psalmi 47:7

Căci Dumnezeu este Împărat peste tot pământul. Cântați laude cu pricepere.

Psalmi 68:35

Dumnezeule, înfricoșat ești din sfintele tale locașuri: Dumnezeul lui Israel, el dă putere și tărie poporului său. Binecuvântat să fie Dumnezeu!

Deuteronom 7:21

Să nu te spăimânți de ei; căci Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău un Dumnezeu mare și înfricoșat.

Psalmi 65:5

Ne vei răspunde prin lucruri înfricoșate cu dreptate, Dumnezeul mântuirii noastre; tu, încrederea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt departe pe mare;

Neemia 1:5

Și am zis: Rogu‐te, Doamne, Dumnezeul cerurilor, Dumnezeul cel mare și înfricoșat, care păzește legământul și îndurarea față de cei ce‐l iubesc și păzesc poruncile lui:

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Psalmi 145:6

Și oamenii vor vorbi despre puterea faptelor tale înfricoșate și eu voi vorbi de faptele tale cele mari.

Psalmi 76:12

El va tăia duhul domnilor: El este înfricoșat pentru împărații pământului.

Deuteronom 28:58

Dacă nu vei lua seama să faci toate cuvintele legii acesteia, care sunt scrise în cartea aceasta, ca să te temi de acest nume slăvit și înfricoșat, de DOMNUL DUMNEZEUL TĂU,