Psalmi 44:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Dar tu ne‐ai lepădat și ne‐ai rușinat și nu ieși cu oștirile noastre.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Totuși, Tu ne-ai respins și ne-ai umilit, și nu mai ieși cu armatele noastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Totuși Tu ne-ai respins și ne-ai umilit. Nu mai mergi (împreună) cu armatele noastre.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar Tu ne-ai lepădat, văd bine, Și ne acoperi de rușine, Pentru că nu Te mai grăbești, Oștirea noastră s-o-nsoțești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În Dumnezeu ne vom lăuda toată ziua, lăudând mereu numele tău. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dar Tu ne lepezi, ne acoperi de rușine, nu mai ieși cu oștirile noastre;

Psalmi 44:9 Referans Kwoze

Psalmi 74:1

Dumnezeule, pentru ce ne‐ai lepădat în veac? Pentru ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Psalmi 60:10

Oare nu tu, Dumnezeule, care ne‐ai lepădat? Și nu ieși, Dumnezeule, cu oștirile noastre.

Psalmi 108:11

Oare nu tu, Dumnezeule, care ne‐ai lepădat și nu ieși, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

Psalmi 60:1

Dumnezeule, ne‐ai lepădat și ne‐ai risipit, te‐ai mâniat; întoarce‐ne iarăși.

Psalmi 43:2

Căci tu ești Dumnezeul tăriei mele, pentru ce m‐ai lepădat? De ce umblu în jale sub apăsarea vrăjmașului?

Psalmi 88:14

Pentru ce, Doamne, îmi lepezi sufletul? De ce îți ascunzi fața de mine?

Ieremia 9:23

Așa zice Domnul: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea sa și să nu se laude cel puternic cu puterea sa; să nu se laude bogatul cu bogăția sa;

Ieremia 9:24

ci cel ce se laudă să se laude cu aceasta, că înțelege și mă cunoaște că eu sunt Domnul care face îndurare, judecată și dreptate pe pământ, căci în aceasta mă desfătez, zice Domnul.