Psalmi 44:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ În Dumnezeu ne lăudăm toată ziua, și numele tău îl vom mări în veac. (Sela).

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cu Dumnezeu ne lăudăm toată ziua; Numelui Tău îi vom aduce mulțumiri pe vecie. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Noi ne lăudăm mereu cu Dumnezeul nostru! Numele Tău îl glorificăm pentru eternitate.

Biblia în versuri 2014

⁸ În fiecare zi cântăm, Pe-al nostru Domn îl lăudăm, Slăvind – în veacul veacului – Numele Sfânt al Domnului. (Oprire)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ ci tu ne-ai salvat de asupritorii noștri și i-ai făcut de rușine pe cei ce ne urau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Noi, în fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu și pururea slăvim Numele Tău. (Oprire)

Psalmi 44:8 Referans Kwoze

Psalmi 34:2

Sufletul meu se va lăuda în Domnul, cei blânzi vor auzi și se vor bucura.

Ieremia 9:24

ci cel ce se laudă să se laude cu aceasta, că înțelege și mă cunoaște că eu sunt Domnul care face îndurare, judecată și dreptate pe pământ, căci în aceasta mă desfătez, zice Domnul.

Romani 2:17

Dacă tu dar porți numele de iudeu și te odihnești pe lege și te lauzi în Dumnezeu

Isaia 45:25

În Domnul va fi îndreptățită și se va slăvi toată sămânța lui Israel.

Psalmi 30:12

ca slava mea să‐ți cânte și să nu tacă; Doamne Dumnezeul meu, în veac te voi preamări!

Psalmi 106:10

Și i‐a mântuit din mâna celui ce‐i ura și i‐a răscumpărat din mâna vrăjmașului.