Psalmi 44:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ai vândut pe nimic pe poporul tău și n‐ai suit prețul lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ți-ai vândut poporul pe un preț de nimic și n-ai câștigat nimic prin vânzarea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îți vinzi poporul pe un preț derizoriu; și astfel nu câștigi nimic prin vânzarea lui…

Biblia în versuri 2014

¹² Îți vinzi poporul, pe nimic; Nu pui pe el preț, nici un pic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ne dai ca pe niște oi la tăiere și ne risipești printre națiunile păgâne.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Vinzi pe poporul Tău pe nimic și nu-l socotești de mare preț.

Psalmi 44:12 Referans Kwoze

Ieremia 15:13

Avutul tău și vistieriile tale le voi da pradă fără să le fac prețul, și aceasta pentru toate păcatele tale și în toate hotarele tale.

Deuteronom 32:30

Cum ar urmări unul o mie și doi ar fugări zece mii, dacă nu i‐ar fi vândut Stânca lor și nu i‐ar fi predat Domnul!

Revelația 18:13

și scorțișoară și mirodenii și mirosuri și mir și tămâie și vin și untdelemn și făină de grâu curat și grâu și vite și oi; și marfă de cai și căruțe și robi și suflete de oameni.

Isaia 50:1

Așa zice Domnul: Unde este cartea de despărțire a mamei voastre cu care am lăsat‐o? Sau cine este acela dintre împrumutătorii mei la care v‐am vândut? Iată pentru nelegiuirile voastre ați fost vânduți și pentru fărădelegile voastre este lăsată mama voastră!

Judecători 3:8

Și mânia Domnului s‐a aprins împotriva lui Israel și i‐a vândut în mâna lui Cușan‐Rișeataim, împăratul Mesopotamiei. Și copiii lui Israel au slujit lui Cușan‐Rișeataim opt ani.

Judecători 2:14

Și mânia Domnului s‐a aprins împotriva lui Israel și i‐a dat în mâinile prădătorilor, care i‐au prădat și i‐au vândut în mâinile vrăjmașilor lor, de jur împrejur și n‐au mai putut să stea înaintea vrăjmașilor lor.

Levitic 26:33

Și pe voi, vă voi risipi între neamuri și voi scoate sabia după voi și țara voastră va fi o pustie și cetățile voastre o pustietate.

Deuteronom 4:27

Și Domnul vă va împrăștia între popoare și veți rămânea oameni de numărat între neamurile la care vă va duce Domnul.