Psalmi 42:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cum dorește cerbul după izvoarele de apă, așa dorește sufletul meu dună tine, Dumnezeule!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Cum tânjește cerbul după apa izvoarelor, așa tânjește sufletul meu după Tine, Dumnezeule!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, cum își dorește cerbul (însetat) să ajungă la izvoarele de apă, la fel Te dorește și sufletul meu pe Tine!”

Biblia în versuri 2014

¹ Așa cum cerbul își dorește Izvorul ce îl răcorește, Așa Te vrea sufletul meu, Pe Tine, al meu Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Poem. Al fiilor lui Córe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cum dorește un cerb izvoarele de apă, așa Te dorește sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!

Psalmi 42:1 Referans Kwoze

Psalmi 119:131

Mi‐am deschis gura larg și am sorbit; căci am dorit după poruncile tale.

Psalmi 48:1

Domnul este mare și vrednic de laudă în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele sfințeniei sale.

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, ajutor ușor de găsit în strâmtorări.

Psalmi 85:1

Doamne! Tu ai fost binevoitor țării tale. Ai adus îndărăt robia lui Iacov.

Psalmi 45:1

Inima mea clocotește cu un cuvânt bun. Voi spune ce am întocmit pentru împărat. Limba mea este condeiul unui scriitor iscusit!

Psalmi 47:1

Bateți din palme, toate popoarele, strigați lui Dumnezeu cu glas de biruință.

Psalmi 44:1

Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, părinții noștri ne‐au spus lucrarea pe care ai făcut‐o în zilele lor, în zilele de demult.

Psalmi 49:1

Auziți aceasta, toate popoarele; plecați urechea, toți locuitorii lumii,

Numeri 16:32

și pământul și‐a deschis gura și i‐a înghițit, pe ei și casele lor și pe toți oamenii care erau ai lui Core și toate bunurile lor.

Numeri 16:1

Și Core, fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, și Datan și Abiram, fiii lui Eliab, și On, fiul lui Pelet, fiii lui Ruben, au cutezat,

Numeri 26:11

Dar copiii lui Core n‐au murit.

Exodul 6:24

Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile Coriților.

1 Cronici 6:22

Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;

Psalmi 87:1

Temelia lui este în munți de sfințenie.

Psalmi 88:1

Doamne Dumnezeul mântuirii mele, zi și noapte am strigat înaintea ta.