Psalmi 32:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Bucurați‐vă în Domnul și veseliți‐vă, drepților! Și strigați de bucurie, toți cei drepți la inimă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Bucurați-vă în Domnul, înveseliți-vă, voi, cei drepți! Strigați de bucurie, toți cei cu inima dreaptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ „Bucurați-vă în Iahve! Voi, cei care sunteți corecți, fiți veseli! Toți cei care aveți inima cinstită, manifestați-vă bucuria, strigând!”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Neprihăniților, mereu, Vă bucurați în Dumnezeu, Umpluți fiind de veselie! Strigați, mereu, de bucurie, Toți cei care vă dovediți, În inimă, neprihăniți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Bucurați-vă, drepților, în Domnul și veseliți-vă! Strigați de bucurie, toți cei drepți cu inima!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Neprihăniților, bucurați-vă în Domnul și veseliți-vă! Scoateți strigăte de bucurie, toți cei cu inima fără prihană!

Psalmi 32:11 Referans Kwoze

Psalmi 64:10

Cel drept se va bucura în Domnul și își va pune încrederea în el; și toți cei drepți la inimă se vor făli.

Filipeni 4:4

Bucurați‐vă totdeauna în Domnul! Iarăși voi zice: bucurați‐vă!

Psalmi 97:12

Bucurați‐vă, drepților, în Domnul și lăudați pomenirea sfințeniei sale.

Psalmi 97:1

Domnul împărățește! Să se veselească pământul! Să se bucure ostroavele cele multe!

Psalmi 5:11

Și toți cei ce își pun încrederea în tine se vor bucura, se vor veseli în veac, căci tu îi aperi; și cei ce iubesc numele tău se vor bucura în tine.

Psalmi 68:3

Dar cei drepți să se bucure; să salte înaintea lui Dumnezeu și să se veselească cu bucurie.

Psalmi 33:1

Bucurați‐vă, drepților, în Domnul. Celor drepți le stă bine lauda.

Deuteronom 12:12

Și să vă bucurați înaintea Domnului Dumnezeului vostru, voi și fiii voștri și fetele voastre și robii și roabele vostre și levitul care este înăuntrul porților voastre, căci el n‐are parte nici moștenire cu voi.

Filipeni 3:3

Căci noi suntem tăierea împrejur, noi care slujim lui Dumnezeu prin Duhul și ne lăudăm în Hristos Isus și nu ne încredem în carne.

Filipeni 3:1

Încolo, frații mei, bucurați‐vă în Domnul. Ca să vă scriu aceleași, mie nu‐mi este anevoie, iar vouă vă este de temei.

Romani 5:11

Dar nu numai așa, ci ne și lăudăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am luat acum împăcarea.

Zaharia 4:7

Cine ești tu, munte mare? Înaintea lui Zorobabel vei fi un șes: și el va scoate piatra cea mai înaltă cu strigările: Îndurare, îndurare pentru el.

Psalmi 125:4

Fă bine, Doamne, celor buni și celor drepți în inimile lor!

Psalmi 32:2

Ferice de omul căruia Domnul nu‐i socotește nelegiuirea și în al cărui duh nu este viclenie.

Psalmi 7:10

Scutul meu este la Dumnezeu care mântuiește pe cei drepți la inimă.

1 Samuel 2:1

Și Ana s‐a rugat și a zis: Mi se veselește inima în Domnul. Mi s‐a înălțat cornul în Domnul. Mi s‐a lărgit gura asupra vrăjmașilor mei: căci mă bucur de mântuirea ta.

Psalmi 98:4

Strigați de bucurie către Domnul, tot pământul! Chiuiți și strigați de biruință și cântați laude.