Psalmi 30:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cântați laudă Domnului, sfinții săi, și aduceți mulțumiri pomenirii lui sfinte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cântați spre lauda Domnului, voi, credincioșii Lui, și aduceți mulțumiri când vă amintiți de sfințenia Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ „Voi, care sunteți credincioșii Lui, cântați lui Iahve și lăudați-L amintindu-vă de sfințenia Sa!

Biblia în versuri 2014

⁴ Lui Dumnezeu să Îi cântați Voi cari, de El, sunteți iubiți! Să-L lăudați, să preamăriți Numele Lui Cel Sfânt, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Doamne, tu mi-ai scos sufletul din locuința morților, tu mi-ai dat viață, ca să nu cobor în groapă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cântați Domnului, voi, cei iubiți de El, măriți prin laudele voastre Numele Lui cel sfânt!

Psalmi 30:4 Referans Kwoze

Psalmi 97:12

Bucurați‐vă, drepților, în Domnul și lăudați pomenirea sfințeniei sale.

Revelația 4:8

Și cele patru viețuitoare, având fiecare din ele câte șase aripi, sunt pline de ochi de jur împrejur și pe dinăuntru: și n‐au odihnă zi și noapte, zicând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, care era și care este și care vine.

Psalmi 148:14

Și el a înălțat cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, popor aproape de el. Lăudați pe Domnul!

Psalmi 132:9

Preoții tăi să se îmbrace cu dreptate și sfinții tăi să strige de bucurie.

1 Cronici 16:4

Și a așezat înaintea chivotului Domnului pe unii din leviți să facă slujba și să aducă aminte și să mărească și să laude pe Domnul Dumnezeul lui Israel:

Isaia 6:3

Și striga unul către altul și zicea: Sfânt, sfânt, sfânt, este Domnul oștirilor; tot pământul este plin de slava lui.

Psalmi 50:5

Adunați‐mi pe sfinții mei, care au făcut legământ cu mine prin jertfă.

Psalmi 32:11

Bucurați‐vă în Domnul și veseliți‐vă, drepților! Și strigați de bucurie, toți cei drepți la inimă.

Exodul 15:11

Cine este ca tine, Doamne, între dumnezei? Cine este ca tine slăvit în sfințenie, înfricoșat în laude, făcător de minuni?

1 Samuel 2:6

Domnul omoară și învie, coboară în Șeol și scoate afară.

Psalmi 28:1

Doamne, către tine voi striga. Stânca mea, să nu taci de la mine. Ca nu cumva tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei ce se pogoară în groapă.

Psalmi 86:13

Căci îndurarea ta față de mine este mare și mi‐ai izbăvit sufletul din Șeolul cel mai de jos.

Psalmi 107:20

Trimite cuvântul său și‐i vindecă și‐i scapă din gropile lor.