Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 3:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

8 A Domnului este mântuirea: Binecuvântarea ta fie peste poporul tău. (Sela).

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Eliberarea vine de la Domnul. Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău! Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Salvarea (mea) este asigurată de Iahve! „Doresc ca binecuvântarea Ta să fie (permanent) peste poporul Tău!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 La Dumnezeu este scăparea: Să lași, peste poporul Tău, O Doamne, binecuvântarea. (Oprire)

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ridică-te, Doamne, mântuiește-mă, Dumnezeul meu; pentru că tu ai lovit peste obraz pe toți dușmanii mei; tu ai zdrobit dinții celor nelegiuiți.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 La Domnul este scăparea: binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău. (Oprire)

Gade chapit la Kopi




Psalmi 3:8
22 Referans Kwoze  

Eu, eu sunt Domnul și afară de mine nu este mântuitor.


Dar eu îți voi jertfi cu glas de mulțumire, voi împlini ce am juruit. Mântuirea este de la Domnul.


Dar eu sunt Domnul Dumnezeul tău din țara Egiptului și n‐ai cunoscut alt Dumnezeu afară de mine și nu este mântuitor afară de mine.


Și ei strigă cu glas mare zicând: Mântuirea este a Dumnezeului nostru care șade pe scaunul de domnie și a Mielului.


Binecuvântat fie Dumnezeu și Tată al Domnului nostru Isus Hristos, care ne‐a binecuvântat cu orice binecuvântare duhovnicească în cele cerești în Hristos,


Și nu este mântuire în nimeni altul: căci nici nu este sub cer alt nume dat între oameni în care trebuie să fim mântuiți.


Calul este pregătit pentru ziua de luptă, dar biruința este de la Domnul.


Dumnezeu înviind pe Slujitorul său, l‐a trimis întâi vouă ca să vă binecuvânteze, întorcându‐vă fiecare de la răutățile voastre.


Numele lui va fi în veac; numele lui va dăinui cât soarele și se vor binecuvânta unii pe alții în el; toate neamurile îl vor ferici.


Cu adevărat, în zadar se nădăjduiește în dealuri și în mulțimea munților. Cu adevărat, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israel.


După acestea am auzit ca un glas mare de gloată multă în cer, zicând: Aliluia! Mântuirea și slava și cinstea și puterea sunt ale Dumnezeului nostru!


Domnul va da putere poporului său, Domnul va binecuvânta pe poporul său cu pace.


nerăsplătind rău pentru rău sau aspră înfruntare pentru aspră înfruntare, dimpotrivă binecuvântând; pentru că la aceasta ați fost chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.


zicând: Cu adevărat binecuvântând te voi binecuvânta și înmulțind te voi înmulți.


Și a fost așa: când pleca chivotul, Moise zicea: Scoală‐te, Doamne, și să se risipească vrăjmașii tăi; și să fugă dinaintea feței tale cei ce te urăsc!


Și el s‐a așezat în mijlocul ogorului și l‐a apărat și a bătut pe filisteni. Și Domnul a lucrat o mare mântuire.


Pune frică în ei, Doamne! ca să știe neamurile că sunt oameni! (Sela.)


Fă să lumineze fața ta peste robul tău; mântuiește‐mă în bunătatea ta.


Să se topească ei ca apele care se scurg; când își țintește săgețile, să fie ca tocite.


Sunt al tău, mântuiește‐mă; căci am căutat poruncile tale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite