Psalmi 3:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ M‐am culcat și am dormit; m‐am deșteptat, căci Domnul mă sprijină.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși, căci Domnul mă sprijină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Eu mă culc, adorm și mă trezesc din nou, pentru că Iahve mă susține.

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă culc, adorm și mă trezesc, Căci Domnul e sprijinul meu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi răspunde din muntele săucel sfânt. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Mă culc, adorm și mă deștept iarăși, căci Domnul este sprijinul meu.

Psalmi 3:5 Referans Kwoze

Psalmi 4:8

Mă voi culca și voi dormi în pace, căci numai tu, Doamne, mă faci să locuiesc la adăpost.

Proverbe 3:24

Când te vei culca, nu te vei teme; da, te vei culca și somnul îți va fi dulce.

Isaia 26:3

Tu vei păzi în pace desăvârșită mintea care se sprijinește pe tine, căci se încrede în tine.

Levitic 26:6

Și voi da pace în țară, și vă veți culca și nimeni nu vă va spăimânta și voi pierde viețuitoarele sălbatice din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.

Proverbe 18:10

Numele Domnului este un turn tare: cel drept aleargă în el și este ocrotit.

Psalmi 127:2

În zadar vă sculați de dimineață, vă culcați târziu, mâncați pâinea durerilor: așa dă el somn iubitului său.

Proverbe 14:26

În frica Domnului este încredere tare și copiii săi vor avea un loc de adăpost.

Psalmi 66:9

El, care ține sufletul nostru în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

Fapte 12:6

Și când avea de gând Irod să‐l aducă înainte, în noaptea aceea Petru era culcat între doi ostași, legat cu două lanțuri și păzitorii lângă ușă păzeau temnița.

Psalmi 34:5

Ei au privit spre el și au fost luminați și nu le‐au roșit fețele.