Psalmi 26:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ca să fac să se audă glasul mulțumirii și să spun toate lucrările tale minunate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ ca să fac să răsune mulțumirea și să istorisesc toate minunile Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Astfel, eu fac să răsune mulțumirea mea; și povestesc toate minunile Tale.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și izbucnesc în mulțumiri, Făcând, mereu, mărturisiri Despre minunile pe care Le-nfăptuiești fără-ncetare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ ca să fac să răsune cântarea de mulțumire și să istorisesc toate faptele tale minunate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ ca să izbucnesc în mulțumiri și să istorisesc toate minunile Tale.

Psalmi 26:7 Referans Kwoze

Psalmi 9:1

Voi lăuda pe Domnul cu toată inima mea; voi spune toate lucrările tale minunate.

Psalmi 145:5

Voi vorbi de strălucirea slavei măreției tale și de lucrările tale minunate.

Psalmi 134:2

Ridicați‐vă mâinile către sfântul locaș și binecuvântați pe Domnul!

Psalmi 119:27

Fă‐mă să înțeleg calea poruncilor tale și voi cugeta la lucrurile tale minunate.

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne‐a luminat. Legați jertfa cu funii până la coarnele altarului.

Psalmi 118:19

Deschideți‐mi porțile dreptății; voi intra în ele; voi lăuda pe Domnul.

Psalmi 105:2

Cântați‐i, cântați‐i laude! Gândiți‐vă la toate lucrările lui minunate.

Psalmi 95:2

Să venim cu laudă înaintea lui, să‐i strigăm cu cântări de bucurie în psalmi.

Psalmi 72:18

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care singur face lucruri minunate!

Psalmi 9:14

ca să spun toată lauda ta în porțile fiicei Sionului. Mă voi bucura în mântuirea ta.

1 Samuel 1:27

Pentru acest băiat m‐am rugat și Domnul mi‐a dat cererea, pe care i‐am făcut‐o.

1 Samuel 1:24

Și după ce l‐a înțârcat, l‐a suit cu ea cu trei tauri și o efă din floarea făinii și un burduf cu vin, și l‐a adus în casa Domnului în Silo și copilul era mic.

1 Cronici 16:24

Spuneți prin popoare slava sa, printre toate neamurile lucrările sale minunate!

Psalmi 9:2

Mă voi bucura și mă voi veseli în tine; voi cânta laudă numelui tău, Preaînalte,