Psalmi 23:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îmi înviorează sufletul. El mă călăuzește pe cărările dreptății pentru numele său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Îmi înviorează sufletul și mă călăuzește pe cărări drepte, datorită Numelui Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Îmi înveselește sufletul și mă ghidează să merg pe drumul corect – datorită numelui Său.

Biblia în versuri 2014

³ El, sufletul, mi-a-nviorat Și pașii mi i-a îndreptat Pe drumul cel lipsit de rău, Din pricina Numelui Său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ îmi înviorează sufletul. Mă călăuzește pe cărări drepte de dragul numelui său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ îmi înviorează sufletul și mă povățuiește pe cărări drepte din pricina Numelui Său.

Psalmi 23:3 Referans Kwoze

Isaia 42:16

Și voi duce pe orbi pe o cale pe care n‐o cunosc; îi voi îndrepta pe cărări pe care nu le cunosc, voi face întunericul lumină înaintea lor și cele strâmbe drepte. Acestea le voi face și nu voi părăsi.

Psalmi 31:3

Căci tu ești stânca mea și cetățuia mea. De aceea, pentru numele tău povățuiește‐mă și călăuzește‐mă.

Psalmi 19:7

Legea Domnului este desăvârșită, ea înviorează sufletul. Mărturia Domnului este trainică: ea înțelepțește pe cei neștiutori.

Psalmi 51:10

Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh statornic înăuntrul meu.

Psalmi 5:8

Doamne, povățuiește‐mă în dreptatea ta din pricina vrăjmașilor mei. Netezește calea ta înaintea mea.

Psalmi 51:12

Dă‐mi iarăși bucuria mântuirii tale și sprijină‐mă cu un duh voitor.

Iov 33:30

ca să‐i abată sufletul de la groapă, ca să fie luminat cu lumina celor vii.

Proverbe 8:20

Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății;

Revelația 3:19

Eu mustru și înțelepțesc pe toți cei ce îi iubesc: deci fii cu râvnă și pocăiește‐te.

Psalmi 79:9

Ajută‐ne, Dumnezeul mântuirii noastre, pentru slava numelui tău: și scapă‐ne și iartă‐ne păcatele, pentru numele tău.

Psalmi 85:13

Dreptatea va merge înaintea lui și va face numele pașilor săi o cale de umblat.

Proverbe 4:11

Te‐am învățat în calea înțelepciunii, te‐am povățuit pe cărări drepte.

Psalmi 119:176

Sunt rătăcit, ca o oaie pierdută: caută pe robul tău, căci nu uit poruncile tale.

Езекиел 20:14

Dar am lucrat pentru numele meu, ca să nu fie pângărit înaintea neamurilor înaintea cărora i‐am scos.

Ieremia 31:8

Iată, îi voi aduce din țara de la miazănoapte și‐i voi aduna de la marginile pământului și cu ei și pe orb și pe șchiop, pe femeia însărcinată și pe cea care este în dureri de naștere: o adunare mare se va întoarce aici.

Efeseni 1:6

spre lauda slavei harului său cu care ne‐a dăruit în Cel Iubit,

Psalmi 34:3

Măriți pe Domnul cu mine și să înălțăm împreună numele său!

Psalmi 31:4

Scoate‐mă din cursa pe care mi‐au întins‐o în ascuns, căci tu ești tăria mea.

Psalmi 106:8

Totuși el i‐a mântuit pentru numele său, ca să facă cunoscut puterea sa.

Psalmi 109:21

Dar tu, lucrează pentru mine, Doamne Dumnezeule, pentru numele tău. Pentru că îndurarea ta este bună, scapă‐mă.

Ieremia 31:25

Căci am săturat orice suflet obosit și am îndestulat pe orice suflet întristat.