Psalmi 23:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² El mă face să mă odihnesc în pășuni verzi: mă duce la ape de odihnă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² El face să mă culc pe pășuni verzi și mă conduce la ape odihnitoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El mă odihnește în pășuni verzi și mă conduce la ape unde îmi oferă posibilitatea să mă relaxez.

Biblia în versuri 2014

² Domnul m-a scos la pășunat Și-apoi, spre ape de odihnă El m-a purtat și mi-a dat tihnă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² el mă paște pe pășuni verzi, mă conduce la ape de odihnă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El mă paște în pășuni verzi și mă duce la ape de odihnă;

Psalmi 23:2 Referans Kwoze

Revelația 7:17

pentru că Mielul care este în mijlocul scaunului de domnie va fi Păstorul lor și‐i va călăuzi la izvoarele apelor vieții; și Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor.

Revelația 22:1

Și mi‐a arătat un râu de apă de viață, curat ca cristalul, ieșind din scaunul de domnie al lui Dumnezeu și al Mielului.

Psalmi 46:4

Este un râu ale cărui pâraie înveselesc cetatea lui Dumnezeu, sfântul locaș al locuințelor Celui Preaînalt.

Revelația 21:6

Și mi‐a zis: S‐a făcut! Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul. Eu voi da celui însetat din izvorul apei vieții în dar.

Revelația 22:17

Și Duhul și mireasa zic: Vino! Și cine aude să zică: Vino! Și cine însetează să vină: cine dorește, să ia apa vieții în dar.

Isaia 30:23

Și el va da ploaia seminței tale cu care îți vei semăna țarina și pâine, venitul ogorului, și va fi grasă și bogată. În ziua aceea vitele tale vor paște în pășuni întinse.

Iov 34:29

Când dă el liniște, cine va osândi? Și când își ascunde el fața, cine‐l poate vedea? Fie că o face unui popor, fie unui singur om, deopotrivă:

Isaia 8:6

Fiindcă poporul acesta leapădă apele lin‐curgătoare ale Siloeului și se bucură de Rețin și de fiul lui Remalia,

Exodul 15:27

Și au venit la Elim și acolo erau douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de finici; și au tăbărât acolo lângă ape.