Psalmi 22:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Se încrede în Domnul: să‐l scape, să‐l izbăvească, fiindcă are plăcere de el!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ „S-a încrezut în Domnul! Să-l scape El! Să-l elibereze, căci Își găsește plăcerea în el!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ „S-a încrezut în Iahve! Acum, să îl scape El! să îl salveze, pentru că îl agreează!”

Biblia în versuri 2014

⁸ „În Domnul s-a-ncrezut mereu! Să-l mântuiască Dumnezeu! Să-l izbăvească, de voiește, Pentru că Domnul îl iubește!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Toți care mă văd își bat joc de mine, strâmbă din buze și clatină din cap:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ „S-a încrezut în Domnul! Să-l mântuiască Domnul, să-l izbăvească, fiindcă-l iubește!”

Psalmi 22:8 Referans Kwoze

Psalmi 91:14

Fiindcă și‐a pus iubirea în mine, de aceea îl voi izbăvi; îl voi pune pe înălțime, pentru că a cunoscut numele meu.

Psalmi 18:19

și m‐a scos la loc larg. M‐a scăpat pentru că i‐a plăcut de mine.

Matei 17:5

Pe când vorbea el încă, iată, un nor luminos i‐a umbrit, și iată un glas din nor zicând: Acesta este Fiul meu cel iubit, în care mi‐am găsit plăcerea; ascultați de el.

Matei 3:17

Și iată un glas din ceruri zicând: Acesta este Fiul meu cel iubit, în care mi‐am găsit plăcerea.

Isaia 42:1

Iată, robul meu pe care‐l sprijin, alesul meu în care mi se desfată sufletul. Am pus Duhul meu peste el. El va răspândi judecata între neamuri.

Proverbe 16:3

Prăvălește‐ți treburile tale asupra Domnului și gândurile îți vor fi întărite.

Psalmi 55:22

Aruncă asupra Domnului sarcina ta și el te va sprijini. El nu va lăsa niciodată să se clatine cel drept.

Psalmi 37:5

Încredințează Domnului calea ta și încrede‐te în el și el va lucra.

Luca 23:35

Și poporul stătea privind. Și mai marii îl luau în râs zicând: Pe alții a mântuit; să se mântuiască pe sine însuși, dacă acesta este Hristosul lui Dumnezeu, alesul lui.

Matei 12:18

Iată robul meu pe care l‐am ales, iubitul meu în care sufletul meu și‐a găsit plăcerea; voi pune Duhul meu peste el și va vesti judecată Neamurilor.

Psalmi 71:11

zicând: L‐a părăsit Dumnezeu, urmăriți‐l și apucați‐l, căci nu este cine să‐l izbăvească.

Psalmi 42:10

Protivnicii mei mă ocărăsc ca o sabie în oasele mele, zicându‐mi toată ziua: Unde este Dumnezeul tău?

Iov 16:4

Și eu aș putea vorbi ca voi: dacă ar fi sufletul vostru în locul sufletului meu, aș putea lega împreună cuvinte împotriva voastră și aș clătina din cap la voi.

Psalmi 109:25

Și am ajuns să fiu de ocara lor. Când mă văd, clatină din cap.