Psalmi 22:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Au strigat către tine și au fost izbăviți; s‐au încrezut în tine și n‐au fost rușinați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Au strigat către Tine și au fost eliberați; s-au încrezut în Tine și nu s-au făcut de rușine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ au strigat spre Tine și au fost scăpați. Au sperat că vei interveni în favoarea lor; și nu au fost dezamăgiți.

Biblia în versuri 2014

⁵ S-au încrezut, mereu, în Tine, Căci nu i-ai lăsat de rușine. Când către Tine au strigat, Mereu din toate i-ai scăpat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În tine și-au pus speranța părinții noștri, au sperat și tu i-ai eliberat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Strigau către Tine și erau scăpați; se încredeau în Tine și nu rămâneau de rușine.

Psalmi 22:5 Referans Kwoze

Romani 10:11

Căci scriptura zice: Oricine care crede în el nu va fi rușinat.

Isaia 49:23

Și împărații vor fi crescătorii tăi și împărătesele lor doicele tale: se vor pleca cu fețele la pământ înaintea ta și vor linge țărâna picioarelor tale! Și vei cunoaște că eu sunt Domnul; și cei ce mă așteaptă nu se vor rușina.

Romani 9:33

după cum este scris: Iată eu pun în Sion o piatră de poticnire și o stâncă de cădere: și cine crede în el nu va fi rușinat.

1 Petru 2:6

Pentru că se cuprinde în scriptură: Iată eu pun în Sion o piatră cap din unghi, aleasă, de preț: și cine crede în el nu va fi rușinat.

Isaia 45:17

Dar Israel va fi mântuit de Domnul cu o mântuire veșnică. Nu vă veți rușina nici nu veți roși în veci de veci.

Psalmi 106:44

Dar el a privit la nevoia lor, când a auzit strigătul lor.

Psalmi 71:1

În tine Doamne, îmi pun încrederea; să nu fiu rușinat niciodată.

Psalmi 31:1

În tine, Doamne, îmi pun încrederea, nu mă lăsa să fiu rușinat niciodată. Izbăvește‐mă în dreptatea ta.

Judecători 6:6

Și Israel era foarte sărăcit din pricina lui Madian și copiii lui Israel au strigat către Domnul.

Judecători 4:3

Și copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci avea nouă sute de care de fier și a apăsat tare pe copiii lui Israel, douăzeci de ani.

1 Cronici 5:20

Și au fost ajutați împotriva lor, și Hagareniții au fost dați în mâna lor și toți câți erau cu ei; căci au strigat către Dumnezeu în luptă și a fost înduplecat de ei, fiindcă se încrezuseră în el.

Ieremia 50:7

Toți câți i‐au găsit i‐au mâncat și potrivnicii lor au zis: Nu suntem vinovați, căci au păcătuit împotriva Domnului, locuința dreptății, împotriva Domnului, nădejdea părinților lor.

Daniel 3:28

Nebucadnețar a vorbit și a zis: Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, al lui Meșac și al lui Abed‐Nego, care a trimis pe îngerul său și a scăpat pe slujitorii săi care s‐au încrezut în el și au schimbat cuvântul împăratului și și‐au dat trupurile ca să nu slujească și nici să se închine vreunui dumnezeu decât Dumnezeului lor.