Psalmi 22:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² M‐au înconjurat tauri mulți; puternici tauri din Basan m‐au împresurat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Mă încercuiesc mulți tauri, niște tauri puternici din Bașan mă înconjoară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Mă înconjoară mulți tauri. Sunt niște tauri din Bașan care au o mare forță.

Biblia în versuri 2014

¹² Iată că m-au înconjurat Tauri furioși care-au plecat Din al Basanului ținut. Roată, în juru-mi, au făcut Și simt cum carnea-mi se-nfioară Văzându-i cum mă împresoară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Nu te îndepărta de mine, pentru că strâmtorarea este aproape și nu este cine să mă ajute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² O mulțime de tauri sunt împrejurul meu, niște tauri din Basan mă înconjoară.

Psalmi 22:12 Referans Kwoze

Psalmi 68:30

Mustră fiara trestiilor, adunarea taurilor cu vițeii popoarelor; fiecare se supune cu bucăți de argint. Risipește popoarele care se desfată în război.

Fapte 4:27

Căci cu adevărat împotriva Slujitorului tău sfânt Isus, pe care l‐ai uns, s‐au adunat în această cetate și Irod și Ponțiu Pilat și Neamurile și popoarele lui Israel,

Matei 27:1

Iar când s‐a făcut dimineață toți mai marii preoților și bătrânii poporului s‐au sfătuit împotriva Iui Isus ca să‐l omoare.

Езекиел 39:18

Să mâncați carnea celor viteji și să beți sângele domnilor pământului — a berbecilor, a mieilor și a țapilor, a taurilor, toate vite îngrășate ale Basanului.

Ieremia 50:11

Căci v‐ați bucurat, căci v‐ați veselit, prădători ai moștenirii mele; căci ați zburdat ca junca în iarbă și ați nechezat ca cei puternici.

Isaia 34:7

Și bivolii se vor coborî cu ei și boii și taurii și pământul lor se va adăpa cu sânge și țărâna lor se va îngrășa cu grăsime.

Psalmi 7:3

Doamne Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta; dacă este nelegiuire în mâinile mele;

Psalmi 35:22

Ai văzut, Doamne, nu tăcea: Doamne, nu te depărta de la mine!

Psalmi 38:22

Grăbește‐te să‐mi ajuți, Doamne, mântuirea mea.

Psalmi 40:14

Să se rușineze și să roșească împreună cei ce‐mi caută sufletul ca să‐l piardă; să fie dați înapoi și să fie dați de rușine cei ce doresc nenorocirea mea.

Psalmi 69:18

Apropie‐te de sufletul meu și răscumpără‐l. Răscumpără‐mă, din pricina vrăjmașilor mei.

Psalmi 70:2

Să se rușineze și se roșească cei ce caută sufletul meu. Să se întoarcă înapoi plini de ocară cei ce‐mi doresc nefericirea.