Psalmi 22:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Nu te depărta de la mine, căci strâmtorarea este aproape, căci nu este nimeni să ajute.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Nu Te îndepărta de mine, căci necazul este aproape și nu am niciun ajutor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Nu Te îndepărta de mine, pentru că necazul este aproape; și nu am niciun ajutor!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Să nu Te-ndepărtezi de mine, Căci în necazul care vine Să mă lovească zdrobitor, Sunt singur, fără ajutor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Spre tine m-am îndreptat de când m-am născut; din sânul mamei mele, tu ești Dumnezeul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nu Te depărta de mine, căci s-apropie necazul și nimeni nu-mi vine în ajutor.

Psalmi 22:11 Referans Kwoze

Psalmi 71:12

Dumnezeule, nu fi departe de mine; Dumnezeul meu, grăbește‐te în ajutorul meu!

Psalmi 72:12

căci el va scăpa pe cel nevoiaș care strigă și pe cel necăjit care n‐are niciun ajutor.

Psalmi 10:1

De ce, Doamne, stai departe? De ce te ascunzi în vremuri de strâmtorare?

Evrei 5:7

El în zilele cărnii sale, fiindcă a adus cereri și rugăciuni stăruitoare, cu strigăt tare și lacrimi către acela care putea să‐l mântuiască din moarte, și fiind ascultat pentru evlavia sa,

Ioan 16:32

Iată vine ceasul și a și venit, ca să fiți risipiți fiecare la ale sale și pe mine să mă lăsați singur; dar nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu mine.

Psalmi 38:21

Nu mă părăsi, Doamne! Dumnezeul meu, nu te depărta de mine.

Psalmi 35:22

Ai văzut, Doamne, nu tăcea: Doamne, nu te depărta de la mine!

Isaia 63:5

Și m‐am uitat și nu era nimeni să ajute și m‐am mirat că nu era cine să sprijine: de aceea brațul meu mi‐a adus mântuire și urgia mea m‐a sprijinit.

Psalmi 69:18

Apropie‐te de sufletul meu și răscumpără‐l. Răscumpără‐mă, din pricina vrăjmașilor mei.

2 Regi 14:26

Căci Domnul a văzut strâmtorarea lui Israel că era foarte amară, căci nu era nici închis nici slobod și nici nu era cine să mântuiască pe Israel.

Deuteronom 32:36

Căci Domnul va judeca pe poporul său și se va căi pentru robii săi, când va vedea că mâna lor s‐a dus și nu va fi niciunul, închis sau lăsat slobod.

Matei 26:56

Dar toate acestea s‐au făcut ca să fie împlinite scripturile prorocilor. Atunci toți ucenicii l‐au lăsat și au fugit.

Matei 26:74

Atunci a început să se blesteme și să jure: Nu știu pe omul acesta. Și îndată a cântat cocoșul.

Matei 26:72

Și iarăși a tăgăduit cu jurământ: Nu știu pe omul acesta.

Psalmi 71:6

De tine am fost sprijinit din pântece: tu m‐ai scos din măruntaiele mamei mele. Despre tine va fi pururea lauda mea.