Psalmi 21:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Îi vei face ca un cuptor de foc la vremea stării tale de față: Domnul îi va înghiți în urgia sa și focul îi va mistui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ La vremea arătării Tale îi vei face ca un cuptor aprins. În mânia Lui, Domnul îi va înghiți și-i va arde focul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ În ziua revelării Tale, îi vei face ca un cuptor aprins. Doamne, când Te vei mânia, îi vei înghiți; și îi va consuma focul!

Biblia în versuri 2014

⁹ Și-asemenea unui cuptor Aprins și înfricoșător, Are a-i face de îndată, În ziua-n care se arată; Căci Domnul, în mânia Lui, Îi va da pradă focului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Îi va găsi mâna ta pe toți dușmanii tăi, dreapta ta îi va găsi pe cei ce te urăsc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ și-i vei face ca un cuptor aprins, în ziua când te vei arăta; Domnul îi va nimici în mânia Lui și-i va mânca focul.

Psalmi 21:9 Referans Kwoze

Maleahi 4:1

Căci iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri și toți cei ce lucrează răutatea vor fi miriște: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor. Și nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură.

Psalmi 50:3

Dumnezeul nostru va veni și nu va tăcea. Focul va mistui înaintea lui și în jurul lui va fi un vifor cumplit.

Psalmi 18:8

Se ridica fum din nările lui și foc mistuia din gura lui; cărbuni ardeau din ea.

2 Tesaloniceni 1:8

într‐o văpaie de foc, dând răzbunare celor ce nu cunosc pe Dumnezeu și celor ce nu ascultă de evanghelia Domnului nostru Isus,

Plângerile 2:2

Domnul a înghițit toate locuințele lui Iacov și n‐a cruțat. A surpat în mânia sa cetățuile fiicei lui Iuda; le‐a aruncat la pământ, a pângărit împărăția și pe mai marii săi.

Nahum 1:6

Cine va sta înaintea mâniei sale și cine va rămâne înaintea aprinderii mâniei sale? Furia sa se va vărsa ca focul și stâncile crapă înaintea lui.

Isaia 26:11

Mâna ta, Doamne, este înălțată, ei n‐o văd; dar vor vedea râvna ta pentru poporul tău și vor fi rușinați; da, focul va mistui pe potrivnicii tăi.

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul, ca să nu se mânie și să fiți pierduți pe cale, căci mânia lui se va aprinde curând. Ferice de toți care își pun încrederea în el.

Psalmi 2:5

Atunci le va vorbi în mânia sa și‐i va înspăimânta în aprinderea sa.

Deuteronom 32:22

Căci un foc s‐a aprins în mânia mea și va arde până la cel mai adânc Șeol, și va mistui pământul și venitul lui și va aprinde temeliile munților.

Revelația 20:14

Și Moartea și Hadesul au fost aruncate în iazul de foc. Aceasta este moartea a doua, iazul de foc.

Revelația 19:15

Și din gura lui ieșea o sabie ascuțită, ca să lovească Neamurile cu ea; și el îi va păstori cu un toiag de fier; și el va călca teascul vinului aprinderii mâniei lui Dumnezeu Cel Atotputernic.

1 Tesaloniceni 2:16

oprindu‐ne să vorbim Neamurilor ca să fie mântuite, pentru că să umple totdeauna măsura păcatelor lor. Dar mânia a dat peste ei până la capăt.

Matei 25:46

Și aceștia se vor duce la pedeapsă veșnică, iar drepții la viață veșnică.

Matei 25:41

Atunci va zice și celor de la stânga: Duceți‐vă de la mine, blestemaților, în focul cel veșnic, cel gătit diavolului și îngerilor săi.

Matei 22:7

Iar împăratul s‐a umplut de mânie și a trimis oștile sale și a nimicit pe ucigași și le‐a ars cetatea.

Matei 13:50

și‐i vor arunca în cuptorul de foc: acolo va fi plângerea și scrâșnirea dinților.

Matei 13:42

Și‐i vor arunca în cuptorul de foc: acolo va fi plângerea și scrâșnirea dinților.

Matei 3:12

a cărui lopată este în mâna lui și își va curăți în totul aria și își va aduna grâul în grânar, iar pleava o va arde în foc nestins.

Matei 3:10

Și chiar acum securea stă la rădăcina pomilor; deci orice pom care nu face rod bun se taie și se aruncă în foc.

Psalmi 106:17

Pământul s‐a deschis și a înghițit pe Datan și a acoperit ceata lui Abiram.

Iov 6:3

Căci acum ar cântări mai mult decât nisipul mărilor: de aceea cuvintele mele sunt pripite.

Geneza 19:28

Și s‐a uitat spre Sodoma și Gomora și spre tot ținutul câmpiei și a privit și iată fumul ținutului se înălța ca fumul unui cuptor.

Esdra 6:12

Și Dumnezeul care a pus numele său să locuiască acolo, să răstoarne orice împărat și popor care va întinde mâna să schimbe și să nimicească această casă a lui Dumnezeu, care este în Ierusalim. Eu, Dariu, am dat poruncă să fie făcută cu grăbire.

Psalmi 18:38

Îi voi sfărâma ca să nu se mai ridice; vor cădea sub picioarele mele.