Psalmi 21:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci împăratul se încrede în Domnul și prin îndurarea Celui Preaînalt nu se va clătina.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Regele se încrede în Iahve și va avea totală stabilitate, bazat pe bunătatea Celui Foarte Înalt.

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci împăratul – tot mereu – Se va încrede-n Dumnezeu, Iar Cel Prea ‘Nalt, fără-ncetare, O să îl țină în picioare. Tu bunătate-ai arătat Și astfel nu s-a clătinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ L-ai pus pe el ca binecuvântare pentru totdeauna; tu l-ai umplut de bucurie înaintea feței tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Căci împăratul se încrede în Domnul și bunătatea Celui Preaînalt îl face să nu se clatine.

Psalmi 21:7 Referans Kwoze

Psalmi 16:8

Pururea am pus pe Domnul înaintea mea: pentru că este la dreapta mea, nu mă voi clătina.

Psalmi 91:2

Voi zice despre Domnul: El este adăpostul meu și cetățuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred.

Psalmi 26:1

Judecă‐mă, Doamne, căci am umblat în neprihănirea mea și în Domnul m‐am încrezut: nu mă voi clătina!

Psalmi 18:2

Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu; Dumnezeul meu, stânca mea, în el îmi voi pune încrederea; scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu cel înalt!

Psalmi 9:2

Mă voi bucura și mă voi veseli în tine; voi cânta laudă numelui tău, Preaînalte,

Evrei 2:13

Și iarăși: Eu îmi voi pune încrederea în el. Și iarăși: Iată‐mă, eu și copiii pe care mi i‐a dat Dumnezeu.

Daniel 7:14

Și i s‐a dat domnia și slava și împărăția, ca toate popoarele, neamurile și limbile să‐i slujească: domnia lui este o domnie veșnică ce nu va trece și împărăția lui nu va fi sfărâmată.

1 Samuel 30:6

Și David era foarte strâmtorat, căci poporul vorbea să‐l ucidă cu pietre, pentru că sufletul întregului popor era amărât, fiecare om pentru fiii săi și pentru fetele sale. Și David s‐a întărit în Domnul Dumnezeul său.

Matei 27:43

S‐a încrezut în Dumnezeu: să‐l scape acum dacă‐l voiește. Căci a zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu.

Psalmi 61:4

Voi sta ca oaspete în cortul tău în veac, mă voi adăposti sub scutul aripilor tale. (Sela.)

Psalmi 13:5

Iar eu m‐am încrezut în îndurarea ta. Inima mea se va bucura în mântuirea ta.

Psalmi 45:3

Încinge‐ți, viteazule, sabia ta la coapsa ta, — slava ta și strălucirea ta.

Psalmi 72:17

Numele lui va fi în veac; numele lui va dăinui cât soarele și se vor binecuvânta unii pe alții în el; toate neamurile îl vor ferici.