Psalmi 21:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Slava lui este mare prin mântuirea ta; l‐ai îmbrăcat cu strălucire și măreție.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Mare este gloria lui, datorită eliberării Tale! Ai revărsat peste el splendoare și măreție!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Gloria lui este mare pentru că Tu l-ai salvat! L-ai făcut să aibă strălucire și faimă!

Biblia în versuri 2014

⁵ Mare e slava-n jurul său, Căci are ajutorul Tău. Cu strălucire l-ai gătit Și-n măreție-i învelit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El a cerut de la tine viață și tu i-ai dat-o, lungime de zile în veac și de-a pururi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea și măreția.

Psalmi 21:5 Referans Kwoze

1 Petru 3:22

care este la dreapta lui Dumnezeu, fiind dus în cer, fiindu‐i supuși îngeri și stăpâniri și puteri.

Evrei 8:1

Iar ca vârf la cele ce zicem: noi avem un astfel de mare preot, care s‐a așezat la dreapta scaunului de domnie al Măreției în ceruri,

Ioan 17:22

Și eu le‐am dat slava pe care mi‐ai dat‐o, ca ei să fie una, după cum noi suntem una;

Ioan 17:5

Și acum proslăvește‐mă tu, Tată, la tine însuți cu slava pe care o aveam la tine mai înainte de a fi lumea.

Ioan 17:1

Isus a vorbit acestea și, ridicându‐și ochii spre cer, a zis: Tată, a venit ceasul; proslăvește pe Fiul tău ca Fiul să te proslăvească.

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Isaia 63:1

Cine este acesta care vine din Edom, cu veșminte roșii din Boțra? Acesta care este slăvit în haina sa, mergând în mărimea puterii sale? Eu cel ce vorbesc în dreptate, puternic ca să mântuiesc.

Psalmi 110:1

Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut picioarelor tale.

Psalmi 96:6

Slava și strălucirea sunt înaintea lui, tăria și frumusețea în locașul său sfințit.

Psalmi 62:7

La Dumnezeu este mântuirea mea și slava mea; stânca puterii mele și adăpostul meu este în Dumnezeu.

Psalmi 8:5

L‐ai făcut cu puțin mai mic decât îngerii și l‐ai încununat cu slavă și cinste.

Psalmi 3:3

Dar tu, Doamne, ești scut în jurul meu, slava mea și cel ce înalță capul meu.

1 Cronici 17:27

Și acum binevoiește și binecuvântează casa slujitorului tău, ca să fie în veac înaintea ta; căci tu, Doamne, ai binecuvântat‐o și va fi binecuvântată în veac.

2 Samuel 7:19

Și încă aceasta a fost prea puțin în ochii tăi, Doamne Dumnezeule! Și tu ai vorbit și de casa robului tău pentru un lung viitor. Și aceasta după felul oamenilor, Doamne Dumnezeule?

1 Regi 3:14

Și dacă vei umbla în căile mele, păzind așezămintele și poruncile mele, cum a umblat David, tatăl tău, atunci îți voi lungi zilele tale.

Psalmi 61:7

El va locui înaintea lui Dumnezeu în veac. Poruncește ca bunătatea și adevărul să‐l păzească.

Psalmi 133:3

ca roua Hermonului care se pogoară pe munții Sionului; căci acolo a orânduit Domnul binecuvântarea, viață până în veac.