Psalmi 21:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Fii înălțat, Doamne, în puterea ta și vom cânta și vom lăuda puterea ta!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ridică-Te, Doamne, în puterea Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Doamne, ridică-Te și acționează cu forța Ta, pentru ca noi să cântăm și să lăudăm tot ce ai făcut!

Biblia în versuri 2014

¹³ Te scoală, cu puterea Ta, Doamne, căci noi Îți vom cânta Aducând laude mereu, Puterilor lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Îi vei pune pe fugă, cu arcul vei ținti asupra lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, și vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Psalmi 21:13 Referans Kwoze

Matei 6:10

vie împărăția ta, facă‐se voia ta precum în cer, așa și pe pământ;

Psalmi 113:5

Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care și‐a așezat locuința în înălțime,

Psalmi 57:5

Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul.

Revelația 11:17

zicând: Îți mulțumim, Doamne Dumnezeule Atotputernice, care ești și care erai, pentru că ai luat puterea ta cea mare și ai intrat în Împărăție.

Matei 6:13

și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de cel rău. Căci a ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Psalmi 57:11

Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul!

Psalmi 46:10

Opriți‐vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu; voi fi înălțat între neamuri, voi fi înălțat pe pământ!

Psalmi 18:46

Viu este Domnul și binecuvântată să fie stânca mea și înălțat să fie Dumnezeul mântuirii mele:

Iov 9:19

Dacă este vorba de putere, iată, el este puternic; și dacă este vorba de judecată, cine mă va apăra?

1 Cronici 29:11

A ta, Doamne, este mărimea și puterea și slava și biruința și măreția; căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al tău; a ta, Doamne, este împărăția, și tu ești înălțat drept Cap peste toate.

Revelația 18:20

Veselește‐te de ea, cerule, și sfinților și apostolilor și prorocilor, pentru că Dumnezeu v‐a judecat judecata voastră față de ea.