Psalmi 21:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Le vei pierde rodul de pe pământ și sămânța lor dintre copiii oamenilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Vei nimici rodul lor de pe pământ și pe urmașii lor dintre fiii omului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Le vei distruge urmașii de pe pământ și descendenții dintre fiii oamenilor;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ale lor neamuri, câte sânt, Șterse vor fi de pe pământ Și va pieri sămânța lor, Din mijlocul oamenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Îi vei pune ca pe un cuptor aprins în ziua arătării tale; Domnul îi va mistui în mânia sa și focul îi va devora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le vei șterge sămânța de pe pământ și neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

Psalmi 21:10 Referans Kwoze

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește judecata și nu va părăsi pe sfinții săi: în veac vor fi păstrați; dar sămânța celui rău se va stârpi.

1 Regi 13:34

Și prin acest lucru a fost păcat asupra casei lui Ieroboam, ca s‐o stârpească și s‐o nimicească de pe fața pământului.

Psalmi 109:13

Să i se stârpească urmașii, să li se șteargă numele în neamul următor!

Iov 20:28

Venitul casei sale se va îndepărta, va curge în ziua mâniei Sale.

Maleahi 4:1

Căci iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri și toți cei ce lucrează răutatea vor fi miriște: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor. Și nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură.

Isaia 14:20

Nu te vei uni cu ei în înmormântare căci ți‐ai pustiit țara, ți‐ai ucis poporul. Sămânța făcătorilor de rele nu se va pomeni în veac.

2 Samuel 23:7

Și omul care se atinge de ei se înarmează cu fier și cu mâner de suliță și vor fi arși de tot cu foc pe loc.