Psalmi 20:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Ne vom bucura de mântuirea ta și în numele Dumnezeului nostru vom ridica steagurile noastre. Domnul să împlinească toate cererile tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Atunci ne vom bucura de victoria ta și vom înălța steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ți împlinească toate planurile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Atunci ne vom bucura de victoria ta și vom înălța numele Dumnezeului nostru! Iahve să îți ofere un răspuns favorabil pentru toate cererile tale!

Biblia în versuri 2014

⁵ De biruința ta apoi, O să ne bucurăm și noi Și steagul o să-l înălțăm, Pentru că vrem să-l fluturăm În Numele lui Dumnezeu! El să asculte tot mereu, Dorința sufletului tău!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Să-ți dea ție după inima ta și toate planurile tale să se împlinească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Atunci noi ne vom bucura de biruința ta și vom flutura steagul în Numele Dumnezeului nostru. Domnul să-ți asculte toate dorințele tale!

Psalmi 20:5 Referans Kwoze

Exodul 17:15

Și Moise a zidit un altar și i‐a pus numele: Domnul, steagul meu.

Psalmi 60:4

Ai dat un steag celor ce se tem de tine, ca să‐l desfășoare pentru adevăr, (Sela.)

1 Samuel 1:17

Și Eli a răspuns și a zis: Mergi în pace și Dumnezeul lui Israel să‐ți împlinească cererea pe care i‐ai făcut‐o.

Isaia 61:10

Mă voi bucura mult în Domnul, mi se va veseli sufletul în Dumnezeul meu; căci m‐a îmbrăcat cu hainele mântuirii, m‐a învelit cu mantia dreptății, ca un mire, care‐și pune podoabele și ca o mireasă, care se împodobește cu sculele ei.

Isaia 25:9

Și în ziua aceea se va zice: Iată, acesta este Dumnezeul nostru; l‐am așteptat și ne va mântui. Acesta este Domnul: l‐am așteptat, ne vom bucura și ne vom desfăta în mântuirea lui.

Luca 1:47

și duhul meu s‐a bucurat de Dumnezeu, Mântuitorul meu.

Psalmi 118:15

În corturile celor drepți este glas de biruință și de mântuire: dreapta Domnului face fapte mari.

Psalmi 35:9

Și sufletul meu se va veseli în Domnul, se va bucura de mântuirea lui.

Psalmi 13:5

Iar eu m‐am încrezut în îndurarea ta. Inima mea se va bucura în mântuirea ta.

Psalmi 9:14

ca să spun toată lauda ta în porțile fiicei Sionului. Mă voi bucura în mântuirea ta.

Habacuc 3:18

totuși eu mă voi bucura în Domnul, mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele.

Miheia 4:5

Căci toate popoarele vor umbla fiecare în numele dumnezeului său, dar noi vom umbla în numele Domnului Dumnezeului nostru în veci și pe veci.

Psalmi 19:4

Sfoara lor se întinde prin tot pământul și graiul lor până la marginile lumii. În ele a așezat un cort soarelui.

Isaia 11:10

Și în ziua aceea va fi așa: rădăcina lui Isai care va sta ca steag al popoarelor, neamurile o vor căuta și locul său de odihnă va fi slavă.

Psalmi 21:1

Doamne, împăratul se va bucura de puterea ta și mult se va veseli de mântuirea ta!

1 Samuel 17:45

Și David a zis filisteanului: Tu vii la mine cu sabie și cu suliță și cu lance, dar eu vin la tine în numele Domnului oștirilor, Dumnezeul oștirilor lui Israel pe care l‐ai batjocorit.

Psalmi 21:3

Căci îl întâmpini cu binecuvântările bunătății; pui pe capul lui o cunună de aur.