Psalmi 20:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Să‐ți dea după inima ta și să‐ți împlinească tot sfatul tău!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Să-ți dea după plăcerea inimii tale și să-ți împlinească toate planurile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să îți ofere tot ce dorește inima ta și să facă să ți se întâmple tot ce ți-ai planificat!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ceea ce inima îți cere, Domnul mereu să-ți dăruiască Și planul să ți-l împlinească!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să-și amintească de toate ofrandele tale și arderea ta de tot să fie bine primită! Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să-ți dea ce-ți dorește inima și să-ți împlinească toate planurile tale!

Psalmi 20:4 Referans Kwoze

Psalmi 145:19

El va împlini dorința celor ce se tem de el, va auzi și strigarea lor și‐i va mântui.

Psalmi 37:4

Desfătează‐te în Domnul și el îți va da cererile inimii tale.

Matei 21:22

Și toate câte veți cere în rugăciune, crezând, veți primi.

Psalmi 21:2

Tu i‐ai dat dorința inimii lui și n‐ai oprit cererea buzelor lui. (Sela.)

Ioan 16:23

Și în ziua aceea nu mă veți întreba nimic. Adevărat, adevărat vă spun, orice veți cere de la Tatăl vă va da în numele meu.

Proverbe 11:23

Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Ioan 11:42

Și eu știam că totdeauna mă asculți; dar am zis pentru gloata ce stă împrejur ca să creadă că tu m‐ai trimis.

Judecători 13:23

Și nevastă‐sa i‐a zis: Dacă Domnul ar fi voit să ne omoare, n‐ar fi luat din mâinile noastre o ardere de tot și un dar de mâncare, nici nu ne‐ar fi arătat toate aceste lucruri, și nici nu ne‐ar fi vestit la vremea aceasta lucruri ca acestea.

1 Samuel 26:19

Și acum, rogu‐te, să asculte domnul meu, împăratul, cuvintele robului său: Dacă Domnul te‐a ațâțat împotriva mea, să primească un dar de mâncare; iar dacă copiii oamenilor, blestemați să fie ei înaintea Domnului, căci m‐au izgonit astăzi să nu fiu unit cu moștenirea Domnului, zicând: Du‐te, slujește altor dumnezei.

2 Samuel 24:23

Pe toate acestea, împărate, Aravna le dă împăratului. Și Aravna a zis împăratului: Domnul Dumnezeul tău să te primească!

2 Cronici 9:12

Și împăratul Solomon a dat împărătesei din Seba toată dorința ei, tot ce a cerut, afară de ce adusese ea împăratului. Și s‐a întors și s‐a dus în țara ei, ea și slujitorii ei.