Psalmi 19:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și robul tău este învățat de ele; în păzirea lor este mare răsplată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Chiar și slujitorul Tău este instruit prin ele. Când le păzește, are o mare răsplată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Chiar și sclavul Tău este instruit de ele. Când se conformează lor, primește o mare recompensă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Învățătură va avea, Mereu, din ele, robul Tău, Drept călăuză-n drumul său. Răsplată mare dobândește Acela care le păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ele sunt mai de dorit decât aurul și decât mult aur curat, mai dulci decât mierea și decât fagurele proaspăt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Robul Tău primește și el învățătura de la ele; pentru cine le păzește, răsplata este mare.

Psalmi 19:11 Referans Kwoze

2 Ioan 1:8

Luați seama la voi înșivă ca să nu pierdeți cele ce ați lucrat, ci să primiți o răsplată deplină.

Psalmi 119:11

Cuvântul tău l‐am ascuns în inima mea ca să nu păcătuiesc împotriva ta.

Iacov 1:25

Cine s‐a uitat însă de aproape în legea desăvârșită, aceea a slobozeniei, și a stăruit în ea, nefăcându‐se un auzitor uituc, ci un făcător cu fapta, acesta va fi fericit în facerea lui.

Proverbe 29:18

Unde nu este nici o vedenie, poporul este fără frâu, dar cel ce păzește legea, ferice de el.

Matei 6:4

ca milostenia ta să fie în ascuns și Tatăl tău care vede în ascuns îți va răsplăti.

Revelația 14:13

Și am auzit un glas din cer zicând: Scrie: Fericiți sunt morții care mor în Domnul de acum încolo; da, zice Duhul, ca să se odihnească de ostenelile lor, căci faptele lor îi urmează.

Evrei 11:26

socotind ocara lui Hristos mai mare bogăție decât comorile Egiptului; căci se uita la răsplătire.

1 Tesaloniceni 5:14

Vă îndemnăm dar, fraților, mustrați pe cei fără rânduială, mângâiați pe cei mici la suflet, sprijiniți pe cei slabi, fiți îndelung răbdători către toți.

Matei 3:7

Dar când a văzut pe mulți dintre farisei și saduchei venind la botezul lui, le‐a zis: Pui de năpârci, cine v‐a înștiințat să fugiți de urgia viitoare?

1 Corinteni 4:14

Nu ca să vă rușinez scriu acestea, ci mustrându‐vă ca pe copiii mei iubiți.

Fapte 20:31

Drept aceea vegheați, aducându‐vă aminte că trei ani, noapte și zi, n‐am încetat sfătuind cu lacrimi pe fiecare.

Matei 6:18

ca să nu te arăți oamenilor că postești, ci Tatălui tău care este în ascuns: și Tatăl tău, care vede în ascuns, îți va răsplăti.

Proverbe 11:18

Cel rău dobândește câștig amăgitor, dar cel ce seamănă dreptate are plată adevărată.

2 Cronici 19:10

Și orice neînțelegere va veni înaintea voastră de la frații voștri care locuiesc în cetățile lor, între sânge și sânge, între lege și poruncă, între așezământ și judecăți, să‐i învățați să nu se facă vinovați înaintea Domnului, ca să vină mânia lui peste voi și peste frații voștri. Faceți aceasta și nu veți fi vinovați.

Matei 6:6

Dar tu, când te rogi, intră în cămara ta și, închizând ușa ta, roagă‐te Tatălui tău care este în ascuns și Tatăl tău care vede în ascuns îți va răsplăti.

Psalmi 119:72

Mai bună este pentru mine Legea gurii tale decât mii de bucăți de aur și de argint.

Psalmi 119:103

Cât de dulci sunt cuvintele tale cerului gurii mele! Da, mai dulci gurii mele decât mierea!

Proverbe 24:14

Tot așa cunoaște înțelepciunea pentru sufletul tău; dacă vei afla‐o, va fi o răsplată și nădejdea ta nu se va stinge.

Езекиел 3:3

Și mi‐a zis: Fiu al omului, fă să mănânce pântecele tău și umple‐ți măruntaiele cu acest sul pe care ți‐l dau. Atunci l‐am mâncat și a fost în gura mea dulce ca mierea.