Psalmi 18:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ m‐au învăluit legăturile Șeolului; au venit peste mine lațurile morții.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Legăturile Locuinței Morților mă înconjuraseră, mă prinseseră lațurile morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Legăturile locuinței morților mă înconjuraseră; și mă prinseseră lațurile morții.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când mă prinsese-n stăpânire Înfășurările pe care Singur mormântul doar le are, Când lanțul morții m-a cuprins –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ M-au împresurat legăturile morții și m-au îngrozit râurile pieirii;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ mă înfășuraseră legăturile mormântului și mă prinseseră lațurile morții.

Psalmi 18:5 Referans Kwoze

Psalmi 86:13

Căci îndurarea ta față de mine este mare și mi‐ai izbăvit sufletul din Șeolul cel mai de jos.

Fapte 2:24

pe care Dumnezeu l‐a înviat după ce a dezlegat durerile morții, pentru că nu era cu putință ca el să fie ținut de ea.

Qohelet 9:12

Căci nici omul nu‐și cunoaște vremea sa: ca peștii care se prind într‐o mreajă rea și ca păsările care se prind în laț, ca ei se prind copiii oamenilor în vremea rea când vine fără veste peste ei.

Psalmi 116:3

Legăturile morții mă înconjuraseră și chinurile Șeolului mă apucaseră; am aflat strâmtorare și întristare.

Psalmi 69:16

Răspunde‐mi, Doamne, căci îndurarea ta este bună, întoarce‐te spre mine după mulțimea milelor tale.

Psalmi 124:4

Atunci apele ne‐ar fi copleșit, râul ar fi trecut peste sufletul nostru.