Psalmi 18:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ M‐au înconjurat legăturile morții și m‐au înspăimântat șuvoaiele lui Belial,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mă înfășuraseră legăturile morții, mă atacaseră torenții distrugerii din toate părțile.

Biblia în versuri 2014

⁴ Când moartea mă înconjura Cu legături și mă-ngrozea Cu râurile de pierire,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Îl invoc pe Domnul, cel vrednic de laudă, și sunt eliberat de dușmanii mei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Mă înconjuraseră legăturile morții și mă îngroziseră râurile pieirii;

Psalmi 18:4 Referans Kwoze

Psalmi 116:3

Legăturile morții mă înconjuraseră și chinurile Șeolului mă apucaseră; am aflat strâmtorare și întristare.

2 Corinteni 1:9

Dar chiar aveam în noi înșine hotărârea morții, ca să nu ne încredem în noi înșine, ci în Dumnezeu care scoală morții:

Matei 26:47

Și pe când vorbea el încă, iată Iuda, unul din cei doisprezece, și cu el gloată multă cu săbii și ciomege, a venit de la mai marii preoților și bătrânii poporului.

Psalmi 124:4

Atunci apele ne‐ar fi copleșit, râul ar fi trecut peste sufletul nostru.

Psalmi 22:16

Căci niște câini m‐au înconjurat: o adunare de făcători de rele m‐a cuprins; mi‐au străpuns mâinile și picioarele.

Fapte 21:30

Și toată cetatea a fost mișcată și poporul a alergat și au apucat pe Pavel și‐l trăgeau afară din Templu și îndată au fost închise ușile.

Matei 26:55

În acel ceas Isus a zis gloatelor: Ați ieșit ca la un tâlhar cu săbii și ciomege să mă prindeți? În fiecare zi ședeam în Templu învățând și nu m‐ați apucat.

Isaia 13:8

și se vor înspăimânta: îi vor apuca dureri și chinuri, se vor suci ca o femeie în facere; vor încremeni unul la altul, fețele lor vor fi fețe de flăcări.

2 Cronici 20:21

Și s‐a sfătuit cu poporul și a așezat cântăreți pentru Domnul și pe cei ce lăudau în podoabă sfântă, și când ieșeau înaintea oștilor înarmate, ziceau: Lăudați pe Domnul, căci în veac ține îndurarea sa.

2 Cronici 20:22

Și în clipa când începeau cântarea de biruință și lauda, Domnul a pus pânda și împotriva copiilor lui Amon și lui Moab și ai muntelui Seir, care veniseră împotriva lui Iuda, și au fost bătuți.