Psalmi 17:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ În faptele oamenilor, după cuvântul buzelor tale, m‐am ferit de căile celui asupritor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Cu privire la faptele omului, m-am păzit de căile celor violenți, după cuvântul buzelor Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Văzând faptele pe care le face omul, eu am decis să stau departe de cei violenți – conform cuvântului buzelor Tale.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cât despre legătura mea Cu oamenii, Tu vei vedea Că merg după cuvântul Tău Și mă feresc de omul rău Cari se arată-asupritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ [fiind părtaș] la faptele oamenilor; pentru cuvintele buzelor tale, m-am păzit de căile celui lacom.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cât privește legăturile cu oamenii, eu, după cuvântul buzelor Tale, mă feresc de calea celor asupritori;

Psalmi 17:4 Referans Kwoze

1 Petru 5:8

Treziți‐vă, privegheați: protivnicul vostru, diavolul, umblă ca un leu care răcnește, căutând pe cine să înghită.

1 Corinteni 3:3

Căci tot firești sunteți. Căci când între voi este gelozie și ceartă și dezbinări, nu sunteți oare firești și umblați după felul omului?

Revelația 12:11

Și ei l‐au biruit din pricina sângelui Mielului și din pricina cuvântului mărturiei lor și nu și‐au iubit viața chiar până la moarte.

Iacov 1:18

El, de bunăvoia sa, ne‐a născut prin cuvântul adevărului, ca să fim o pârgă a făpturilor sale.

Efeseni 6:17

și luați coiful mântuirii și sabia Duhului, care este Cuvântul lui Dumnezeu:

Ioan 17:17

Sfințește‐i în adevăr; cuvântul tău este adevărul.

Matei 4:10

Atunci Isus îi zice: Pleacă, Satano, căci este scris: Domnului Dumnezeului tău să te închini și numai lui să‐i slujești.

Matei 4:7

Isus i‐a zis: Iarăși este scris: Să nu ispitești pe Domnul Dumnezeul tău.

Matei 4:4

Dar el a răspuns și a zis: Este scris: Nu numai cu pâine va trăi omul ci cu orice cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.

Revelația 9:11

Au peste ei ca împărat pe îngerul Adâncului, care pe evreiește are numele Abadon și în grecește are numele Apolion.

Iov 31:33

dacă mi‐am acoperit ca Adam fărădelegile mele, ascunzându‐mi în sân nelegiuirea mea;

Iov 15:16

cu cât mai puțin unul care este urâcios și stricat, omul, care bea nelegiuirea ca apa!

Geneza 6:11

Și pământul era stricat înaintea lui Dumnezeu și pământul era plin de asuprire.

Geneza 6:5

Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice închipuire a gândurilor inimii lui era numai rea toată ziua.

1 Samuel 26:9

Și David a zis lui Abișai: Nu‐l omorî; căci cine‐și poate întinde mâna împotriva unsului Domnului și să fie fără vină?

1 Samuel 26:11

Ferească Domnul să‐mi întind mâna împotriva unsului Domnului. Și acum ia, te rog, sulița care este la capul său și ulciorul cu apă și să ne ducem.