Psalmi 17:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Sunt închiși în grăsimea lor: cu gura lor vorbesc cu semeție.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ei sunt plini de grăsime; gurile lor vorbesc cu aroganță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Sunt plini de grăsime și vorbesc cu aroganță.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Inima lor – o Doamne – iată, Mereu le este încuiată; În gura lor, neîncetat, Vorbe semețe s-au aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ei și-au închis inima, gura lor vorbește cu aroganță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ei își închid inima, au cuvinte semețe în gură.

Psalmi 17:10 Referans Kwoze

1 Samuel 2:3

Nu vă înmulțiți cuvintele trufașe. Să nu iasă semeție din gura voastră, căci Domnul este un Dumnezeu cunoscător și faptele sunt cumpănite de el.

Psalmi 123:4

sufletul nostru este nespus de săturat de batjocura celor fără griji, de disprețul celor mândri.

Psalmi 31:18

Să amuțească buzele mincinoase, care vorbesc împotriva dreptului cu nerușinare, cu mândrie și dispreț!

Matei 13:15

Căci inima acestui popor s‐a îngroșat și au auzit greu cu urechile și și‐au închis ochii ca nu cumva să vadă cu ochii și să audă cu urechile și să înțeleagă cu inima și să se întoarcă și să‐i vindec.

2 Petru 2:18

Căci rostind mari umflări de vorbe de deșertăciune, momesc prin poftele cărnii, prin destrăbălările lor pe cei ce de‐abia au fugit de cei ce trăiesc în rătăcire;

Fapte 28:27

Căci inima acestui popor s‐a îngroșat și au auzit greu cu urechile și și‐au închis ochii ca nu cumva să vadă cu ochii și să audă cu urechile și să înțeleagă cu inima și să se întoarcă și să‐i vindec.

Isaia 6:10

Îngrașă inima poporului acestuia și îngreuiază‐i urechile și lipește‐i ochii: ca să nu vadă cu ochii săi și să nu audă cu urechile sale și să nu înțeleagă cu inima sa și să se întoarcă și să fie vindecat.

Psalmi 119:70

Inima lor este grasă ca seul; dar eu mă desfăt în Legea ta.

Iov 15:27

Căci și‐a acoperit fața cu grăsimea, și și‐a pus osânză pe coapse.

Exodul 15:9

Vrăjmașul zicea: Voi urmări, voi ajunge, voi împărți prada, mi se va sătura sufletul de ei. Îmi voi trage sabia, mâna mea îi va stârpi.

Exodul 5:2

Și Faraon a zis: Cine este Domnul ca să ascult de glasul lui și să las pe Israel să meargă? Nu cunosc pe Domnul și nici nu voi lăsa pe Israel să meargă.

Deuteronom 32:15

Și Ieșurun s‐a îngrășat și a zvârlit din picior. Te‐ai îngrășat, te‐ai îngroșat, te‐ai lățit de grăsime. Atunci a părăsit pe Dumnezeul care l‐a făcut și a disprețuit Stânca mântuirii sale.