Psalmi 15:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Doamne, cine va sta vremelnic în cortul tău? Cine va locui în muntele sfințeniei tale?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Doamne, cine poate să își stabilească locuința în cortul Tău? Cine poate locui pe sfântul Tău munte?

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, cine-o să reușească, În al Tău cort să locuiască? Cine – din cei de pe pământ – Va sta pe muntele Tău sfânt?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm. Al lui Davíd. Doamne, cine va locui în cortul tău? Cine se va odihni pe muntele tău cel sfânt?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, cine va locui în cortul Tău? Cine va locui pe muntele Tău cel sfânt?

Psalmi 15:1 Referans Kwoze

Psalmi 84:4

Ferice de cei ce locuiesc în casa ta; ei încă te vor lăuda! (Sela).

Psalmi 61:4

Voi sta ca oaspete în cortul tău în veac, mă voi adăposti sub scutul aripilor tale. (Sela.)

Psalmi 92:13

cei sădiți în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Psalmi 23:6

Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele; și voi locui în casa Domnului zile îndelungate.

Evrei 12:22

ci v‐ați apropiat de muntele Sion și de cetatea Dumnezeului celui viu, de Ierusalimul ceresc și de zecimi de mii de îngeri,

Ioan 17:24

Tată, ce mi‐ai dat voiesc ca unde sunt eu să fie și ei cu mine, ca să privească slava mea pe care mi‐ai dat‐o tu, pentru că m‐ai iubit mai înainte de urzirea lumii.

Psalmi 3:4

Cu glasul meu strig către Domnul și el îmi va răspunde din muntele sfințeniei sale. (Sela).

Psalmi 2:6

Și eu am uns pe împăratul meu peste Sion, muntele sfințeniei mele.

Revelația 14:1

Și am văzut și iată Mielul stând pe muntele Sion și cu el o sută patruzeci și patru de mii având scris pe frunțile lor numele său și numele Tatălui său.

Ioan 14:3

Și dacă mă voi duce și vă voi pregăti un loc, iarăși vin și vă voi lua la mine însumi, pentru ca unde sunt eu, acolo să fiți și voi.