Psalmi 148:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Lăudați pe Domnul de pe pământ, voi, balauri de mare și toate adâncurile!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Lăudați-L pe Domnul, voi, cei de pe pământ, monștri ai apelor și toate adâncurile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Lăudați-L pe Iahve – atât vietăți de pe pământ, cât și monștri ai apelor împreună cu tot ce este în zonele lor adânci.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să-L lăudați, pe Domnul Sfânt, Voi – cei de jos – de pe pământ! Balaurii de mare-apoi Și-adâncuri, să cântați și voi, Înălțând laudă, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Lăudați-l pe Domnul, voi, cei de pe pământ, monștrii mării și toate adâncurile,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Lăudați pe Domnul de jos, de pe pământ, balauri de mare și adâncuri toate,

Psalmi 148:7 Referans Kwoze

Geneza 1:21

Și Dumnezeu a făcut peștii cei mari de mare și orice vietate care se mișcă, de care roiesc apele după soiul lor, și orice pasăre înaripată după soiul ei. Și Dumnezeu a văzut că era bine.

Isaia 43:20

Fiara câmpului mă va slăvi, șacalii și struții, căci voi da ape în pustie și râuri în pustietate: ca să adăp poporul meu, pe alesul meu.

Isaia 27:1

În ziua aceea Domnul va pedepsi cu sabia sa cea grea și mare și tare pe Leviatan, pe șarpele cel iute, da, pe Leviatan, pe șarpele cel inelat și va ucide pe balaurul din mare.

1 Regi 13:28

Și s‐a dus și a aflat trupul aruncat în cale și măgarul și leul stând lângă trup. Leul nu mâncase trupul, nici nu sfâșiase măgarul.

Psalmi 104:24

Doamne! Cât de multe sunt lucrările tale! Toate le‐ai făcut cu înțelepciune. Plin este pământul de bogățiile tale.