Psalmi 148:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Împărați ai pământului și toate popoarele; mai marii și toți judecătorii pământului!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ regii pământului și toate națiunile, prinții și toți demnitarii pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să laude pe Iahve regii de pe pământ și toate popoarele, prinții și toți demnitarii pământului.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Popoarele, cu împărați, Cu voievozi, cu dregători Și cu ai lor judecători, Să-L laude pe Dumnezeu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Regii pământului și toate popoarele, conducătorii și toți judecătorii pământului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ împărați ai pământului și popoare toate, voievozi și toți judecătorii pământului,

Psalmi 148:11 Referans Kwoze

Psalmi 102:15

Și neamurile se vor teme de numele Domnului și toți împărații pământului de slava ta.

Revelația 21:24

Și Neamurile vor umbla prin lumina ei și împărații pământului îi aduc slava lor.

Isaia 60:3

Și neamurile vor veni la lumina ta și împărații la strălucirea răsăririi tale.

Isaia 49:23

Și împărații vor fi crescătorii tăi și împărătesele lor doicele tale: se vor pleca cu fețele la pământ înaintea ta și vor linge țărâna picioarelor tale! Și vei cunoaște că eu sunt Domnul; și cei ce mă așteaptă nu se vor rușina.

Psalmi 86:9

Toate neamurile pe care le‐ai făcut vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne! Și vor slăvi numele tău.