Psalmi 148:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Lăudați pe Domnul! Lăudați pe Domnul din ceruri! Lăudați‐l în înălțimi!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Lăudați-L pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul din Ceruri, lăudați-L în înălțimi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Lăudați-L pe Iahve! Lăudați-L pe Iahve din cer. Lăudați-L în locurile înalte!

Biblia în versuri 2014

¹ Din înălțimea cerului, Laudă dați-I, Domnului! Să-L lăudați, pe Dumnezeu, În locuri ‘nalte, tot mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Aleluia! Lăudați-l pe Domnul din ceruri, lăudați-l întru cei de sus!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Lăudați pe Domnul! Lăudați pe Domnul din înălțimea cerurilor, lăudați-L în locurile cele înalte!

Psalmi 148:1 Referans Kwoze

Psalmi 89:5

Și cerurile vor lăuda minunea ta, Doamne, și credincioșia ta în obștea sfinților.

Psalmi 69:34

Să‐l laude cerurile și pământul, mările și tot ce se mișcă în ele.

Isaia 49:13

Chiuiți ceruri și bucură‐te, pământule și izbucniți în cântări, munților. Căci Domnul a mângăiat pe poporul său și va avea milă de cei strâmtorați ai săi.

Psalmi 146:1

Lăudați pe Domnul! Laudă, suflete al meu, pe Domnul!

Matei 21:9

Și gloatele care mergeau înaintea lui și cele care veneau după el strigau zicând: Osana Fiul lui David, binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului, Osana în cele prea înalte.

Psalmi 103:22

Binecuvântați pe Domnul toate lucrările lui, în toate locurile stăpânirii lui! Binecuvântă, suflete al meu, pe Domnul!