Psalmi 142:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ia aminte la strigarea mea, căci sunt foarte apăsat. Scapă‐mă de prigonitorii mei, căci sunt mai tari decât mine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Ascultă-mi strigătul, căci sunt atât de mâhnit! Scapă-mă de cei ce mă urmăresc, căci sunt mai tari decât mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ascultă-mă când strig (spre Tine); pentru că sunt foarte trist! Salvează-mă de persecutorii mei, pentru că îmi sunt superiori în forță!

Biblia în versuri 2014

⁶ Să iei aminte Domnul meu, La al meu strigăt, tot mereu, Pentru că sunt nenorocit, Sunt strâmtorat și sunt lovit! Mă izbăvește de cei cari Mă prigonesc, căci ei sunt tari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu ești refugiul meu, tu ești partea mea pe pământul celor vii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ia aminte la strigătele mele, căci sunt nenorocit de tot! Izbăvește-mă de cei ce mă prigonesc, căci sunt mai tari decât mine!

Psalmi 142:6 Referans Kwoze

Psalmi 79:8

Nu‐ți aduce aminte împotriva noastră de nelegiuirile strămoșilor noștri; să ne întâmpine repede îndurările tale, căci suntem foarte înjosiți.

Psalmi 116:6

Domnul păzește pe cei fără vicleșug: eram doborât și m‐a mântuit.

Psalmi 136:23

Pe cel ce și‐a adus aminte de noi în înjosirea noastră, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 17:1

Ascultă dreptatea, Doamne, ia aminte la strigarea mea; pleacă urechea la rugăciunea mea din buze fără viclenie.

Romani 8:37

Ci în toate acestea suntem mai mult decât biruitori prin acela care ne‐a iubit.

Romani 8:33

Cine va ridica vreo învinuire împotriva aleșilor lui Dumnezeu; Dumnezeu este cel ce îndreptățește.

Psalmi 143:7

Răspunde‐mi degrabă, Doamne, mi se topește duhul; nu‐ți ascunde fața de la mine, ca să nu fiu ca cei ce se coboară în groapă.

Psalmi 59:3

Căci, iată, îmi pândesc sufletul; cei puternici se adună împotriva mea fără ca eu să fi făcut vreo fărădelege sau vreun păcat, Doamne!

Psalmi 38:19

Dar vrăjmașii mei sunt plini de viață, sunt tari, și cei ce pe nedrept mă urăsc s‐au înmulțit.

Psalmi 18:17

El m‐a scăpat de puternicul meu vrăjmaș și de cei ce mă urau, căci erau prea tari pentru mine.

Psalmi 3:1

Doamne, cât de mulți sunt potrivnicii mei! Mulți se scoală împotriva mea.

1 Samuel 24:14

După cine a ieșit împăratul lui Israel? Pe cine urmărești? Pe un câine mort, pe un purece?

Psalmi 143:3

Căci vrăjmașul a prigonit sufletul meu, a călcat la pământ viața mea; m‐a făcut să locuiesc în locuri întunecoase, ca pe cei morți de mult.

Psalmi 27:13

O! Dacă n‐aș fi crezut că voi vedea bunătatea Domnului în pământul celor vii!…

Psalmi 46:2

De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s‐ar răsturna pământul și dacă s‐ar zgudui munții în inima mărilor;

Psalmi 91:2

Voi zice despre Domnul: El este adăpostul meu și cetățuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred.