Psalmi 139:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² cunoști șederea mea și scularea mea; îmi pricepi gândul de departe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Tu știi când stau jos și când mă ridic și, de departe, îmi cunoști gândurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Știi când stau jos și când mă ridic. De la mare distanță, Tu îmi cunoști gândurile.

Biblia în versuri 2014

² Când mă ridic sau când stau jos, Tu-mi pătrunzi gândul, ne-ndoios.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² știi când mă așez și când mă scol; pătrunzi de departe intențiile mele;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² știi când stau jos și când mă scol și de departe îmi pătrunzi gândul.

Psalmi 139:2 Referans Kwoze

Matei 9:4

Dar Isus, știind gândurile lor, a zis: Pentru ce cugetați rele în inimile voastre?

2 Regi 19:27

Dar cunosc șederea ta și ieșirea ta și intrarea ta și înfuriarea ta împotriva mea.

Luca 9:47

Iar Isus, cunoscând gândirea inimii lor, a luat un copilaș și l‐a pus lângă sine

Psalmi 94:11

Domnul cunoaște gândurile omului că sunt deșertăciune.

Isaia 37:28

Dar cunosc șederea ta și ieșirea ta și intrarea ta și furia ta împotriva mea.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Zaharia 4:10

Căci cine a disprețuit ziua lucrurilor mici? Căci acești șapte se vor bucura când vor vedea cumpăna în mâna lui Zorobabel; aceștia sunt ochii Domnului care cutreieră tot pământul.

Psalmi 56:8

Tu numeri umbletele mele rătăcitoare. Pune lacrimile mele în burduful tău. Oare nu sunt ele în cartea ta?

2 Regi 6:12

Și unul din slujitorii lui a zis: Nu, domnul meu, împărate: ci Elisei, prorocul, care este în Israel, spune împăratului lui Israel cuvintele pe care le vorbești tu în odaia ta de dormit.

Geneza 16:13

Și ea a pus numele Domnului care îi vorbise: Tu ești un Dumnezeu care vede. Căci a zis: M‐am uitat eu chiar aici după cel ce mă vede?

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic mai înainte de vreme, până nu va veni Domnul, care va și da la lumină cele ascunse ale întunericului și va face cunoscut sfaturile inimilor: și atunci fiecare își va avea lauda de la Dumnezeu.

Езекиел 38:17

Așa zice Domnul Dumnezeu: Oare nu ești tu acela de care am vorbit în zilele de mai înainte prin slujitorii mei robii lui Israel, care au prorocit în zilele acelea, ani de zile, că te voi aduce împotriva lor?

Deuteronom 31:21

Și va fi așa: când îi vor afla multe rele și strâmtorări, această cântare va mărturisi împotriva lor, căci nu se va uita din gurile seminței lor; căci cunosc închipuirea pe care și‐o fac ei astăzi, înainte de a‐i duce eu în țara pe care am jurat‐o.

Psalmi 44:22

Da, toată ziua suntem uciși pentru tine; suntem socotiți ca oi pentru junghiere.

Езекиел 11:5

Și Duhul Domnului a căzut asupra mea și mi‐a zis: Vorbește: Așa zice Domnul: Așa ați zis, casă a lui Israel! Și știu lucrurile care vă vin în minte!