Psalmi 139:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Căci tu mi‐ai întocmit rărunchii, m‐ai acoperit în pântecele mamei mele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Căci Tu mi-ai creat ființa; m-ai țesut în pântecul mamei mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Tu mi-ai conceput rinichii. Tu m-ai țesut în uterul mamei mele.

Biblia în versuri 2014

¹³ Rărunchii, Tu mi i-ai făcut, Iar al meu trup, Tu l-ai țesut În pântecele mamei mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Pentru că tu ai format rărunchii mei, m-ai țesut în sânul mamei mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Tu mi-ai întocmit rărunchii, Tu m-ai țesut în pântecele mamei mele:

Psalmi 139:13 Referans Kwoze

Ieremia 1:5

Mai înainte de a te întocmi în pântece, te‐am cunoscut; și mai înainte de a ieși tu din pântece, te‐am sfințit te‐am pus proroc neamurilor.

Psalmi 119:73

Mâinile tale m‐au făcut și m‐au întocmit: dă‐mi pricepere și voi învăța poruncile tale.

Isaia 44:2

Așa zice Domnul care te‐a făcut și te‐a întocmit din pântece, cel ce te ajută: Nu te teme, robul meu, Iacov, și tu, Ieșurun, pe care te‐am ales.

Iov 31:15

Cel ce m‐a făcut pe mine în pântece nu l‐a făcut oare și pe el? Și nu ne‐a pregătit unul și același în pântece?

Isaia 46:3

Ascultați‐mă, casă a lui Iacov, și toată rămășița casei lui Israel, care ați fost purtați de mine din pântece și care ați fost purtați din sân:

Psalmi 71:6

De tine am fost sprijinit din pântece: tu m‐ai scos din măruntaiele mamei mele. Despre tine va fi pururea lauda mea.

Psalmi 95:6

Veniți să ne închinăm și să ne plecăm, să îngenunchem înaintea Domnului, Făcătorul nostru.

1 Corinteni 12:17

Dacă tot trupul ar fi un ochi, unde ar fi auzul? Dacă totul ar fi auz, unde ar fi mirosul?