Psalmi 136:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Luna și stelele ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea lui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ ‒ …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve a făcut luna și stelele, ca să guverneze noaptea! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe-Acela care a putut, Lună și stele de-a făcut, Pe cer le-a pus, ca să vegheze Și noaptea să o lumineze, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 136:9 Referans Kwoze

Psalmi 8:3

Când privesc cerurile tale, lucrarea degetelor tale, luna și stelele pe care le‐ai așezat:

Iov 31:26

dacă m‐am uitat la soare când lumina și la lună umblând în strălucire;

Geneza 1:16

Și Dumnezeu a făcut cei doi mari luminători: luminătorul mai mare ca să stăpânească ziua și luminătorul mai mic ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele.

Psalmi 8:4

Ce este omul, ca să‐ți amintești de el și fiul omului, ca să‐l cercetezi pe el?

Psalmi 74:16

A ta este ziua și a ta este noaptea. Tu ai pregătit lumina și soarele.

Ieremia 31:35

Așa zice Domnul care dă soarele spre lumină ziua, așezămintele lunii și ale stelelor spre lumină noaptea: care stârnește marea, ca valurile ei să mugească, Domnul oștirilor este numele lui: