Psalmi 135:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Orice i‐a plăcut, Domnul a făcut în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Domnul face tot ce dorește, atât în ceruri, cât și pe pământ, atât pe mări, cât și în toate adâncurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve face tot ce Îi place, atât în cer, cât și pe pământ; atât pe mări, cât și în toate locurile adânci ale pământului.

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul va face, pururea, În cer și pe pământ, ce vrea. La fel, în mare, El va face – Și în adâncuri – cum Îi place.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Domnul face tot ce dorește în cer și pe pământ, pe mare și în toate abisurile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Domnul face tot ce vrea în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile.

Psalmi 135:6 Referans Kwoze

Daniel 4:35

Și toți locuitorii pământului sunt socotiți ca o nimica și el face toate după voința sa în oștirea cerurilor și între locuitorii pământului; și nimeni nu poate să‐i oprească mâna sau să‐i zică: Ce faci?

Psalmi 115:3

Dar Dumnezeul nostru este în ceruri; el a făcut orișice i‐a plăcut.

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Isaia 46:10

Care din început spun sfârșitul și din vremuri străvechi cele nefăcute încă, zicând: Sfatul meu va sta și voi face toată plăcerea mea,

Psalmi 33:11

Sfatul Domnului rămâne în veac, gândurile inimii sale din neam în neam.

Psalmi 33:9

Căci el a zis și s‐a făcut, a poruncit și a fost acolo.

Amos 9:6

El este cel ce își zidește cămările de sus în ceruri și a întemeiat bolta sa peste pământ; cel ce cheamă apele mării și le varsă pe fața pământului: Domnul este numele lui.

Amos 4:13

Căci iată, cel ce întocmește munții și face vântul și spune omului care este gândul lui, cel ce face zorile întuneric și calcă pe înălțimile pământului, — Domnul Dumnezeul oștirilor este numele lui.

Matei 14:25

Și la a patra strajă din noapte a venit la ei umblând pe mare.

Iov 42:2

Știu că poți face toate și că nicio hotărâre a ta nu se poate opri.

Daniel 4:32

Și te vor alunga dintre oameni și locuința ta va fi cu fiarele câmpului; te vor face să mănânci iarbă ca boii și șapte vremuri vor trece peste tine, până vei cunoaște că Cel Preaînalt domnește peste împărăția oamenilor și o dă oricui vrea.