Psalmi 13:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Privește și răspunde‐mi, Doamne Dumnezeul meu! Luminează‐mi ochii, ca să nu dorm somnul morții;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Privește, răspunde-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ia în considerare necazul meu, Doamne, Tu care ești Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă afecteze somnul morții;

Biblia în versuri 2014

³ Răspunde-mi Doamne, de îndat’, Căci tu ești Dumnezeul meu! Lumină să le dai, mereu, Ochilor mei – veghează-mi sorții – Să nu mă prindă somnul morții,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Până când vei pune în sufletul meu neliniști și mâhnire în inima mea zi de zi? Până când se va înălța dușmanul meu deasupra mea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Privește, răspunde-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Dă lumină ochilor mei, ca să n-adorm somnul morții,

Psalmi 13:3 Referans Kwoze

Esdra 9:8

Și acum puțintel s‐a îndurat Domnul Dumnezeul nostru ca să ne lase o rămășiță să scape și să ne dea un cui în locul său cel sfânt, ca Dumnezeul nostru să ne lumineze ochii și să ne dea puțină înviorare în robia noastră;

Psalmi 18:28

Căci tu vei lumina candela mea: Domnul Dumnezeul meu va lumina întunericul meu.

Ieremia 51:39

Când vor fi înfierbântați, le voi pregăti băutura și‐i voi îmbăta ca să se înveselească și să doarmă un somn veșnic și să nu se mai deștepte, zice Domnul.

Psalmi 5:1

Pleacă urechea, Doamne, la cuvintele mele și ia aminte la cugetarea mea.

1 Samuel 14:29

Și Ionatan a zis: Tatăl meu a tulburat țara! Vedeți, vă rog, că mi s‐au luminat ochii, pentru că am gustat puțin din mierea aceasta.

1 Samuel 14:27

Dar Ionatan nu auzise când pusese tatăl său poporul sub jurământ și și‐a întins capătul toiagului care era în mâna sa și l‐a muiat în fagurul de miere și și‐a pus mâna la gură și ochii i s‐au luminat.

Efeseni 5:14

De aceea zice: Deșteaptă‐te, tu care dormi și scoală‐te din morți și Hristos va luci peste tine.

Plângerile 5:1

Adu‐ți aminte, Doamne, ce a venit peste noi. Privește și vezi ocara noastră.

Ieremia 51:57

Și voi îmbăta pe mai marii săi și pe înțelepții săi și pe dregătorii săi și pe căpeteniile sale și pe vitejii săi și vor dormi somnul de veci și nu se vor deștepta, zice Împăratul, numele lui este Domnul oștirilor.

Psalmi 119:153

Vezi apăsarea mea și scapă‐mă, căci nu uit Legea ta.

Psalmi 31:7

Mă voi veseli și mă voi bucura de îndurarea ta; căci ai văzut întristarea mea, ai cunoscut sufletul meu în strâmtorări,

Psalmi 25:19

Privește pe vrăjmașii mei, căci sunt mulți și mă urăsc cu o ură turbată.

Psalmi 9:13

Îndură‐te de mine, Doamne! Privește întristarea mea pe care o rabd din partea celor ce mă urăsc, ridicându‐mă din porțile morții:

Revelația 21:23

Și cetatea n‐are trebuință de soare, nici de lună ca s‐o lumineze: fiindcă slava lui Dumnezeu a luminat‐o și candela ei este Mielul.

Luca 2:32

o lumină pentru descoperirea Neamurilor și slava poporului tău Israel.