Psalmi 13:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Până când, Doamne, mă vei uita în veac? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Până când, Doamne va fi așa (ca acum)? Mă vei uita pentru totdeauna? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Biblia în versuri 2014

¹ Până când oare, vei uita Doamne, de mine? Fața Ta, Ți-o vei ascunde Tu, mereu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Până când, Doamne, mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde Fața de mine?

Psalmi 13:1 Referans Kwoze

Iov 13:24

Pentru ce îți ascunzi fața și mă ții drept vrăjmașul tău?

Psalmi 89:46

Până când, Doamne, te vei ascunde în veac, până când va arde mânia ta ca focul?

Plângerile 5:20

De ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești atâta vreme?

Psalmi 80:4

Doamne, Dumnezeul oștirilor! Până când va fumega mânia ta împotriva rugăciunii poporului tău?

Psalmi 6:3

Sufletul meu este foarte tulburat și el: și tu, Doamne, până când?

Psalmi 44:24

Pentru ce îți ascunzi fața și uiți întristarea și apăsarea noastră?

Psalmi 35:17

Doamne, până când vei privi? Scapă‐mi sufletul din stricăciunile lor, pe singurul meu de puii leului!

Psalmi 10:12

Scoală‐te, Doamne! Dumnezeule, ridică‐ți mâna! Nu uita pe cei săraci.

Psalmi 85:5

Oare în veac te vei mânia pe noi? Îți vei lungi oare mânia din neam în neam?

Psalmi 74:1

Dumnezeule, pentru ce ne‐ai lepădat în veac? Pentru ce fumegă mânia ta împotriva oilor pășunii tale?

Isaia 59:2

Ci nelegiuirile voastre au pus o despărțire între voi și Dumnezeul vostru și păcatele voastre au ascuns fața lui de la voi ca să n‐audă.

Psalmi 90:14

Satură‐ne dimineața de îndurarea ta, ca să ne bucurăm și să ne veselim în toate zilele noastre.

Deuteronom 31:17

Și mânia mea se va aprinde împotriva lor în ziua aceea și‐i voi părăsi și‐mi voi ascunde fața de ei și vor fi mâncați; și‐i vor afla multe rele și strâmtorări și vor zice în ziua aceea: Oare nu m‐au aflat aceste rele pentru că Dumnezeul meu nu este în mijlocul meu?