Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 122:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 M‐am bucurat când mi‐au zis: Să mergem la casa Domnului!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 M-am bucurat când mi s-a zis: „Să mergem la Casa Domnului!“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Mă bucur când mi se spune: „Să mergem la casa lui Iahve!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Simțesc o mare bucurie, Atunci când mi se zice, mie, „Haidem la Casa Domnului!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Mă bucur când mi se zice: „Haidem la Casa Domnului!”

Gade chapit la Kopi




Psalmi 122:1
27 Referans Kwoze  

Căci mai bună este o zi în curțile tale, decât o mie aiurea. Mai bucuros stau la pragul casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății.


Și multe neamuri se vor duce și vor zice: Veniți să ne suim la muntele Domnului și la casa Dumnezeului lui Iacov. Și el ne va învăța căile lui și vom umbla pe cărările lui: căci din Sion va ieși legea și cuvântul Domnului din Ierusalim.


Și multe popoare vor merge și vor zice: Veniți și să ne suim la muntele Domnului, la casa Dumnezeului lui Iacov; și el ne va învăța în căile lui și vom umbla în cărările lui. Căci din Sion va ieși legea și cuvântul Domnului din Ierusalim.


Iată, binecuvântați pe Domnul, toți robii Domnului, care stați nopțile în casa Domnului!


Am chemat pe Domnul în strâmtorarea mea și mi‐a răspuns.


Ferice de oricine se teme de Domnul, care umblă în căile lui.


Îmi ridic ochii spre munți: de unde va veni ajutorul meu?


Către tine îmi ridic ochii, cel ce șezi în ceruri.


Noi am avut dulci destăinuiri împreună! Am mers cu gloata la casa lui Dumnezeu.


Căci va fi o zi când păzitorii vor striga pe muntele lui Efraim: Sculați‐vă și să ne suim la Sion, la Domnul Dumnezeul nostru!


Iată, cât de bine și cât de plăcut este ca frații să locuiască împreună în unire!


Doamne, nu mi s‐a îngâmfat inima, nici nu mi s‐au înălțat ochii, nici nu umblu în lucruri mari, nici în lucruri prea minunate pentru mine.


Te‐am chemat din adâncuri, Doamne!


De n‐ar zidi Domnul casa, în zadar s‐ar osteni cei ce o zidesc. De n‐ar păzi Domnul cetatea, în zadar ar veghea păzitorul.


Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu se clatină; el stă în veac.


Dacă n‐ar fi fost Domnul pentru noi, oh, să zică Israel,


Am luat mărturiile tale ca moștenire în veac, căci ele sunt bucuria inimii mele.


De multe ori m‐au strâmtorat din tinerețea mea — să zică Israel —


Când a întors Domnul robia Sionului, eram ca cei ce visează.


Îmi aduceam aminte de aceste lucruri și‐mi vărsam sufletul în mine: cum mergeam cu gloata, cum mă duceam cu ei la casa lui Dumnezeu, cu glas de bucurie și de laudă, o mulțime în sărbătoare.


Adu‐ți aminte, Doamne, de David, de toate necazurile lui;


Doamne, iubesc locașul casei tale și locul locașului slavei tale.


Și domnitorul, când va intra poporul, să intre în mijlocul lor; și când vor ieși ei, să iasă și el.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite