Psalmi 12:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint curățit în cuptor de pământ, curățit de șapte ori.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de șapte ori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cuvintele lui Iahve sunt curate ca argintul purificat în cuptorul pământului și care ajunge astfel de șapte ori rafinat.

Biblia în versuri 2014

⁶ Curat e-al Domnului cuvânt, Precum argintul lămurit Doar în cuptoare de pământ, Și-n șapte rânduri curățit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ „Pentru necazul celor sărmani și pentru suspinul celor săraci, mă voi ridica acum – zice Domnul – voi aduce mântuire celui pe care ei îl disprețuiesc”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, un argint lămurit în cuptor de pământ și curățit de șapte ori.

Psalmi 12:6 Referans Kwoze

Proverbe 30:5

Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este curățit. Este un scut pentru cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 18:30

Dumnezeu, calea lui este desăvârșită; cuvântul Domnului este încercat, el este un scut pentru toți care își pun încrederea în el.

2 Samuel 22:31

Cât pentru Dumnezeu, calea sa este desăvârșită, cuvântul Domnului este cercat, el este un scut pentru toți care își pun încrederea în el.

Psalmi 19:8

Așezămintele Domnului sunt drepte: ele înveselesc inima. Porunca Domnului este curată: ea luminează ochii.

Psalmi 66:10

Căci tu, Dumnezeule, ne‐ai cercat; ne‐ai încercat, cum se încearcă argintul.

Psalmi 119:140

Cuvântul tău este foarte curat și robul tău îl iubește.

Exodul 3:7

Și Domnul a zis: Am văzut cu adevărat întristarea poporului meu care este în Egipt și le‐am auzit strigătul din pricina asupritorilor lor, căci cunosc durerile lor.

Exodul 3:8

Și m‐am pogorât să‐i izbăvesc din mâna egiptenilor și să‐i fac să se suie din țara aceea într‐o țară bună și largă, într‐o țară în care curge lapte și miere, în locul cananitului și hetitului și amoritului și ferezitului și hivitului și iebusitului.

Exodul 6:1

Și Domnul a zis lui Moise: Acum vei vedea ce voi face lui Faraon: căci prin mână tare îi va lăsa să meargă și prin mână tare îi va goni din țara lui.

Iov 20:19

Fiindcă a apăsat și a părăsit pe săraci; a luat cu sila o casă și n‐o va zidi.

Iov 28:1

Negreșit este o vână pentru argint și un loc pentru aur pe unde‐l strecoară.

Psalmi 9:13

Îndură‐te de mine, Doamne! Privește întristarea mea pe care o rabd din partea celor ce mă urăsc, ridicându‐mă din porțile morții:

Psalmi 76:10

Căci mânia omului te va lăuda și te vei încinge cu rămășița mâniei.

Proverbe 22:23

căci Domnul le va apăra pricina și va prăda viața celor ce‐i pradă.

Isaia 14:22

Și eu mă voi scula împotriva lor, zice Domnul oștirilor, și voi stârpi din Babilon numele și rămășița, pe fiu și pe nepot, zice Domnul.

Isaia 33:10

Acum mă voi scula, zice Domnul; acum mă voi înălța, acum mă voi ridica!