Psalmi 118:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ În strâmtorarea mea am chemat pe Domnul. Domnul mi‐a răspuns, și m‐a scos la loc larg.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ În mijlocul necazului L-am chemat pe Domnul, iar Domnul mi-a răspuns, eliberându-mă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când am fost în dificultăți, am strigat spre Iahve; și El m-a adus într-un loc confortabil.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când la strâmtoare m-am aflat, Pe Dumnezeu eu L-am chemat. Al meu glas, El l-a auzit Și ajutor mi-a dăruit. De la strâmtoare m-a luat Și în loc larg m-a așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În strâmtorare, am strigat spre Domnul: Domnul mi-a răspuns și m-a scos în larg.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ În mijlocul strâmtorării, am chemat pe Domnul: Domnul m-a ascultat și m-a scos la larg.

Psalmi 118:5 Referans Kwoze

Psalmi 18:19

și m‐a scos la loc larg. M‐a scăpat pentru că i‐a plăcut de mine.

Psalmi 18:6

În strâmtorarea mea am chemat pe Domnul și am strigat către Dumzeul meu. El a auzit din templul său glasul meu și strigătul meu a venit înaintea lui la urechile sale.

Psalmi 120:1

Am chemat pe Domnul în strâmtorarea mea și mi‐a răspuns.

Psalmi 107:19

Atunci ei strigă către Domnul în nevoia lor și‐i mântuiește din strâmtorările lor.

Psalmi 31:8

și nu m‐ai închis în mâna vrăjmașului; mi‐ai pus piciorul în loc larg.

Psalmi 107:13

Atunci au strigat către Domnul în nevoia lor și i‐a mântuit din strâmtorările lor.

Psalmi 77:2

În ziua strâmtorării mele am căutat pe Domnul. Mâna mea era întinsă noaptea și nu înceta; sufletul meu nu voia să fie mângâiat.

Geneza 32:7

Atunci Iacov s‐a temut foarte mult și s‐a tulburat și a despărțit pe oamenii care erau cu el și oile și boii și cămilele în două cete.

Psalmi 18:20

Domnul mi‐a răsplătit după dreptatea mea, mi‐a întors după curățenia mâinilor mele.